Vertaling van "amines lipophiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine
aminozuur | bouwstof van de eiwitten

lipophile | qui retient les matières grasses
lipofiel | door vet aangetrokken

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques
overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren

Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques
stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren

Anémie (par):carence en acides aminés | orotacidurique
anemie door aminozuurdeficiëntie | anemie met orotacidurie

trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées
stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme

trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques
stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren

Autres anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée
overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten

Anomalie du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée
stofwisselingsstoornis van aminozuren met vertakte keten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études de toxicologie ont été menées chez le singe rhésus et le rat albinos ; dans les deux espèces, la voie métabolique est similaire à celle décrite chez l’homme. Conformément aux attentes avec les amines lipophiles, y compris les antidépresseurs tricycliques, une phospholipidose a été décelée chez le rat.
met lipofiele amines waaronder tricyclische antidepressiva, werd fosfolipidose waargenomen bij ratten.

Comme cela est attendu avec les amines lipophiles (incluant les antidépresseurs tricycliques), une phospholipidose a été observée chez les rats.
Zoals verwacht met lipofiele aminen, waaronder tricyclische antidepressiva, werd fosfolipidose waargenomen bij ratten.

Chez les deux espèces, la voie métabolique est similaire à celle décrite chez l’être humain. Comme on le prévoit avec les amines lipophiles (incluant les antidépresseurs tricycliques), on a observé la survenue d’une phospholipidose chez le rat.
Zoals verwacht met lipofiele aminen, waaronder tricyclische antidepressiva, werd fosfolipidose gezien bij ratten.

Comme cela est attendu avec les amines lipophiles (incluant les antidépresseurs tricycliques), une phospholipidose a été observée chez le rat.
Zoals verwacht met lipofiele aminen, waaronder tricyclische antidepressiva, werd fosfolipidose gezien bij ratten.

Ce phénomène réversible survient également sous l'action de plusieurs amines lipophiles et n’a pas été mis en relation avec un quelconque effet morphologique ou fonctionnel.
Dit omkeerbare effect is bekend voor verschillende lipofiele amines en werd niet in verband gebracht met morfologische en functionele effecten.

Il s’agit d’un effet réversible connu de plusieurs amines lipophiles et elle n’était pas associée à des effets morphologiques ou fonctionnels.
Dat reversibele effect treedt op met verschillende lipofiele amines en ging niet gepaard met morfologische en functionele effecten.

Cet effet réversible a déjà été démontré sous l'action de plusieurs amines lipophiles et n’a pas été associé à un quelconque effet morphologique ou fonctionnel.
Dit reversibel effect werd reeds aangetoond bij verschillende lipofiele aminen en ging niet gepaard met morfologische en functionele effecten.