Traduction de «aminoglycosides et acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, trois segments acides ribonucléiques
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, three ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un type d’antibiotique appelé « aminoglycoside » administré par injection, tel que la gentamicine, car les aminoglycosides et Acide ibandronique Sandoz peuvent tous deux faire baisser la quantité de calcium dans votre sang.
een injectie met een soort antibioticum uit de groep 'aminoglycosiden', zoals gentamicine. Dit is omdat aminoglycosiden en ibandroninezuur Sandoz allebei de hoeveelheid calcium in uw bloed kunnen verlagen.

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 4.624 207 0,0% 156 163 31 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 4.517 358 0,1% 136 139 32 42 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,8% 4.233 154 0,0% 165 159 33 33 M01AC OXICAMES 0,8% 4.171 5.982 1,1% 19 21 34 30 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,8% 4.134 2.603 0,5% 52 50 35 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 4.111 9.130 1,7% 13 12 36 31 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 4.107 10.026 1,9% 11 11 37 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 4.039 4.048 0,8% 33 34 38 36 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 4.012 2.337 0,4% 57 59 39 44 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 3.982 2.218 0,4% 60 68 40 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 3.837 5.944 1,1% 20 23 41 28 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDES 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDES 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEU ...
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTICA 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDEN 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDEN 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 2.580 1.397 0,3% 82 96 59 59 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,5% 2.482 4.258 0,8% 29 28 60 60 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 2.471 4.248 0,8% 30 32 61 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 2.462 3.303 0,6% 42 36 62 56 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,5% 2.452 5.587 1,1% 21 20 63 65 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 2.181 659 0,1% 122 85 64 64 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 2.077 10.544 2,0% 9 7 65 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 2.077 689 0,1% 119 * 66 61 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 2.042 13.179 2,5% 6 4 67 66 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 2.036 4.859 0,9% 25 26 68 51 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 2.024 21 0,0% 226 223 69 * L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,4% 1.980 124 0,0% 176 * 70 52 R03A ...

OBSTRUCTIVE 3,0% 23 0,0% 19 1,7% 11 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,9% 23 0,0% 55 5,0% 3 9 C09AA IECA, SIMPLES 2,8% 22 0,0% 50 4,5% 4 10 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 2,7% 21 0,1% 118 10,6% 1 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,3% 18 0,0% 8 0,7% 34 12 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,9% 15 0,0% 11 1,0% 26 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,7% 13 0,0% 21 1,9% 9 14 M05BA BIPHOSPHONATES 1,5% 12 0,0% 10 0,9% 31 15 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 11 0,0% 8 0,7% 38 16 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,4% 11 0,0% 7 0,6% 41 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,3% 10 0,1% 21 1,9% 10 18 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,3% 10 0,0% 1 0,1% 113 19 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,3% 10 0,4% 0 0,0% 152 20 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,2% 9 0,0% 10 0,9% 30 21 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 46 22 M01AC OXICAMES 1,0% 8 0,0% 12 1,1% 23 23 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,0% 8 0,0% 19 1,7% 13 24 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 18 25 J01FA MACROLIDES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 78 26 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 63 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 7 0,0% 13 1,2% 20 28 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 91 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 7 0,0% 16 1,5% 14 30 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 7 0,0% 7 0,6% 39 31 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 17 32 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 100 33 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 29 34 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 5 0,0% 2 0,2% 88 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 5 0,0% 8 0,8% 33 36 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 53 37 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 99 38 M01AH COXIBS 0,6% 5 0,0% 4 0,3% 62
LUCHTWEGAANDOENIN 3,0% 23 0,0% 19 1,7% 11 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,9% 23 0,0% 55 5,0% 3 9 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,8% 22 0,0% 50 4,5% 4 10 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 2,7% 21 0,1% 118 10,6% 1 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,3% 18 0,0% 8 0,7% 34 12 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 15 0,0% 11 1,0% 26 13 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,7% 13 0,0% 21 1,9% 9 14 M05BA BISFOSFONATEN 1,5% 12 0,0% 10 0,9% 31 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,4% 11 0,0% 8 0,7% 38 16 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,4% 11 0,0% 7 0,6% 41 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,3% 10 0,1% 21 1,9% 10 18 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 10 0,0% 1 0,1% 113 19 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,3% 10 0,4% 0 0,0% 152 20 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,2% 9 0,0% 10 0,9% 30 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 46 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 12 1,1% 23 23 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 19 1,7% 13 24 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 18 25 J01FA MACROLIDEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 78 26 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 63 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 7 0,0% 13 1,2% 20 28 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 91 29 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 7 0,0% 16 1,5% 14 30 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 7 0,0% 7 0,6% 39 31 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 17 32 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 100 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 29 34 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,7% 5 0,0% 2 0,2% 88 35 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 5 0,0% 8 0,8% 33 36 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 53 37 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 99 38 M01AH COXIBS 0,6% 5 0,0% 4 0,3% 62

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 10 0,0% 8 0,7% 39 19 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 1,1% 9 0,0% 1 0,1% 119 20 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 8 0,0% 2 0,2% 81 21 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,0% 8 0,0% 1 0,1% 123 22 J01FA MACROLIDES 1,0% 8 0,0% 2 0,2% 75 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 8 0,0% 14 1,3% 19 24 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 84 25 M01AC OXICAMES 0,9% 7 0,0% 11 1,0% 27 26 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 15 27 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 14 28 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,9% 7 0,0% 18 1,6% 13 29 N02AX AUTRES OPIACES 0,9% 7 0,0% 5 0,5% 50 30 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 66 31 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 7 0,0% 3 0,3% 65 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 6 0,0% 11 1,0% 28 33 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 98 34 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,8% 6 0,0% 14 1,3% 20 35 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,8% 6 0,0% 8 0,8% 35 36 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 30 37 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 6 0,0% 6 0,5% 44 38 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 6 0,0% 1 0,1% 107 39 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 5 0,2% 2 0,2% 76 40 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 5 0,1% 5 0,5% 49 41 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 51 42 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,6% 5 0,2% 0 0,0% 177 43 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 5 0,0% 4 0,4% 61 44 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 5 0,1% 47 4,3% 5 45 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 5 0,0% 39 3,5% 7 46 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 80 47 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 5 0,0% 5 0,4% 52 48 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 4 0,0% 1 0,1% 97 49 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 4 0,0% 5 0,5% 46 50 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 4 0,0% 10 0,9% 29 51 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,5% 4 0,0% 1 0 ...
3,0% 23 0,0% 19 1,7% 12 8 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 19 0,0% 38 3,4% 8 9 B01AB HEPARINEGROEP 2,3% 18 0,0% 9 0,8% 34 10 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,2% 17 0,0% 28 2,5% 10 11 M05BA BISFOSFONATEN 1,9% 14 0,0% 12 1,1% 23 12 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 14 0,0% 12 1,0% 26 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,8% 14 0,0% 2 0,2% 77 14 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,8% 14 0,0% 8 0,7% 38 15 L03AB INTERFERONEN 1,5% 12 0,0% 1 0,1% 115 16 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 11 0,1% 25 2,2% 11 17 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,4% 11 0,0% 12 1,1% 24 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 10 0,0% 8 0,7% 39 19 J07BB INFLUENZAVACCINS 1,1% 9 0,0% 1 0,1% 119 20 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,1% 8 0,0% 2 0,2% 81 21 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,0% 8 0,0% 1 0,1% 123 22 J01FA MACROLIDEN 1,0% 8 0,0% 2 0,2% 75 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,0% 8 0,0% 14 1,3% 19 24 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 84 25 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 7 0,0% 11 1,0% 27 26 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 15 27 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 7 0,0% 16 1,4% 14 28 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,9% 7 0,0% 18 1,6% 13 29 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,9% 7 0,0% 5 0,5% 50 30 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 66 31 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 7 0,0% 3 0,3% 65 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 6 0,0% 11 1,0% 28 33 L02BG ENZYMREMMERS 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 98 34 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,8% 6 0,0% 14 1,3% 20 35 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,8% 6 0,0% 8 0,8% 35 36 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 30 37 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 6 0,0% 6 0,5% 44 38 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 6 0,0% 1 0,1% 107 39 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 5 0,2% 2 0,2% 76 40 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 5 0,1% 5 0,5% 49 41 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOG ...

- Il faut considérer la possibilité d'hypersensibilité croisée à d'autres aminoglycosides, à l'acide acétylsalicylique, aux dérivés de l'acide phénylacétique et à d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
- Kruisovergevoeligheid voor andere aminoglycosiden, acetylsalicylzuur, fenylazijnzuurderivaten en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID) is mogelijk.

La possibilité d'hypersensibilité croisée à d'autres aminoglycosides ou de réaction d’hypersensibilité chez les patients hypersensibles à l'acide acétylsalicylique, aux dérivés de l’acide phénylacétique et à d'autres AINS devrait être prise en considération.
Er moet rekening gehouden worden met de mogelijkheid van kruisovergevoeligheid voor andere aminoglycosiden of een overgevoeligheidsreactie bij patiënten die overgevoelig zijn voor acetylsalicylzuur, fenylazijnzuurderivaten en andere NSAID’s.

La possibilité d'hypersensibilité croisée à d'autres aminoglycosides, à l'acide acétylsalicylique, aux dérivés de l’acide phénylacétique et à d'autres AINS devrait être prise en considération.
Houd rekening met de mogelijkheid van kruisovergevoeligheid voor andere aminoglycosiden, acetylsalicylzuur, fenylazijnzuurderivaten en andere NSAID's.

Médicaments qui peuvent endommager les reins et utilisation de comprimés diurétiques Cefuroxim Mylan 500 mg peut augmenter l'effet potentiellement dommageable sur les reins des aminoglycosides (un type spécial d'antibiotiques) et des médicaments puissants utilisés pour favoriser la miction (par ex., le furosémide et l'acide éthacrynique).
Geneesmiddelen die de nieren kunnen beschadigen en gebruik van waterafdrijvende middelen (saluretica) Cefuroxim Mylan 500 mg kan het mogelijke nierbeschadigende effect van aminoglycosiden (een speciaal soort antibiotica) en van krachtige geneesmiddelen om het urineren te stimuleren (vb. furosemide en ethacrinezuur) versterken.

La gentamycine, un antibiotique de la classe des aminoglycosides, a une action bactéricide sur les bactéries gram-positives et gram-négatives, tant en phase de prolifération qu'en phase de repos; elle freine la synthèse des protéines, favorise l'incorporation d'acides aminés erronés (misreading) et ralentit la synthèse d'ADN.
Gentamicine, een aminoglycoside-antibioticum heeft een bactericide werking op grampositieve en gramnegatieve bacteriën - zowel in de proliferatie als in de rustfase - waarbij het de proteïnesynthese remt, de incorporatie van verkeerde aminozuren (misreading) bevordert en de DNA-synthese vertraagt.

- Il est recommandé de surveiller la fonction rénale en cours de traitement, en cas d'association du céfadroxil avec des antibiotiques potentiellement néphrotoxiques (aminoglycosides en particulier) ou à des diurétiques type furosémide ou acide étacrynique.
- Opvolging van de nierfunctie tijdens de behandeling is aanbevolen als cefadroxil wordt ingenomen samen met antibiotica met nefrotoxische eigenschappen (vooral aminoglycosiden) of met furosemide-achtige diuretica of ethacrynezuur.