Traduction de «aminosides et acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aminosides
aminoglycosiden

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, les aminosides et Acide ibandronique Teva peuvent tous les deux diminuer le taux de calcium dans le sang.
Dit is omdat aminoglycosiden en Ibandroninezuur Teva beiden de hoeveelheid calcium in uw bloed kunnen verlagen.

Témocilline, céphalosporines de deuxième génération ou amoxicilline + acide clavulanique en cas de choc septique, un aminoside sera associé à la céphalosporine de deuxième génération ou à l'amoxicilline + acide clavulanique.
Temocilline, tweede generatie cefalosporine of amoxicilline-clavulanaat. In het geval van septische shock kan een aminoglycoside toegevoegd worden aan een tweede generatie cefalosporine of amoxicilline-clavulanaat.

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de la céfuroxime avec les antibiotiques potentiellement néphrotoxiques (aminosides), des diurétiques de l'anse (furosémide, acide éthacrynique et bumétanide).
Het is voorzichtig om tijdens de behandeling de nierfunctie op te volgen in geval van combinatie van cefuroxime met mogelijk nefrotoxische antibiotica (aminosiden) of met lisdiuretica (furosemide, ethacrynezuur en bumetanide).

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de la céfuroxime avec les antibiotiques potentiellement toxiques pour les reins (aminosides), des diurétiques de l'anse (furosémide, acide éthacrynique et bumétanide).
Het is voorzichtig om de nierfunctie op te volgen tijdens de behandeling in geval van combinatie van cefuroxime met antibiotica die nierschade kunnen veroorzaken (aminosiden), lisdiuretica (furosemide, ethacryninezuur en bumetanide).

ototoxiques et/ou néphrotoxiques (par ex. : les aminosides, la colistine, l'amphotéricine, la ciclosporine, le cisplatine, le furosémide et l'acide éthacrinique) (voir 4.5 'Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions').
en/of nephrotoxische effecten kunnen hebben (vb.: aminosiden, colistine, amphotericine, ciclosporine, cisplatine, furosemide en ethacrienzuur) (zie 4.5. “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

Médicaments potentiellement néphrotoxiques ou ototoxiques A cause du risque d’augmentation des effets indésirables, une surveillance étroite est requise pour les patients étant traités cumulativement ou consécutivement par des médicaments potentiellement néphrotoxiques ou ototoxiques, comme par exemple l’amphotéricine B, la colistine, la ciclosporine, le cisplatine, la vancomycine, la streptomycine, la viomycine, les aminosides, certaines céphalosporines et les diurétiques de l’anse tels que l’acide éthacrynique et le furosémide.
Potentieel nefrotoxische of ototoxische middelen Vanwege het verhoogde risico van bijwerkingen is zorgvuldige bewaking van patiënten nodig wanneer deze gelijktijdig of aansluitend worden behandeld met potentieel nefrotoxische of ototoxische middelen, zoals bijvoorbeeld amfotericine B, colistine, ciclosporine, cisplatine, vancomycine, streptomycine, viomycine, aminoglycosiden, sommige cefalosporinen en lisdiuretica zoals etacrynezuur en furosemide.