Vertaling van "amnésie antérograde dépression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amnésie antérograde
anterograde amnesie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets indésirables suivants peuvent aussi survenir : Troubles de la peau et des appendices : réactions cutanées Troubles musculo-squelettique : faiblesse musculaire, instabilité Troubles des systèmes nerveux central et périphérique : vigilance réduite, céphalées, ataxie, vertiges, engourdissement Vision : diplopie Troubles psychiatriques : somnolence, confusion, émotion figée, amnésie antérograde, dépression Troubles gastrointestinaux Troubles hépatiques et biliaires : très rarement : taux élévés de transaminases, jaunisse Général : fatigue, augmentation ou diminution de la libido On a aussi mentionné une dépression respiratoire chez les insuffisants respiratoires chroniques.
De volgende bijwerkingen kunnen ook optreden: Aandoeningen van de huid en appendices: huidreacties Skeletspierstelselaandoeningen: Spierzwakte, instabiliteit Zenuwstelselaandoeningen: verminderde waakzaamheid, hoofdpijn, ataxie, duizeligheid, ongevoeligheid Oogaandoeningen: diplopie Psychiatrische stoornissen: slaperigheid, verwarring, verstarde emotie, anterograde amnesie, depressie Maagdarmstelselaandoeningen Lever- en galaandoeningen: zeer zelden: verhoogde transaminasen, geelzucht Algemene aandoeningen: vermoeidheid, verhoogd of verlaagd libido Er werd ook ademhalingsdepressie gemeld bij patiënten met chronische ademhalingsinsufficiëntie.

Affections psychiatriques : somnolence, confusion, émotion figée, amnésie antérograde, dépression
Psychische stoornissen: slaperigheid, verwardheid, emotionele starheid, anterograde amnesie, depressie

Troubles psychiatriques: somnolence, confusion, émotion figée, amnésie antérograde, dépression.
Psychiatrische stoornissen: slaperigheid, verwardheid, emotionele starheid, anterograde amnesie, depressie.

Affections psychiatriques somnolence, confusion, engourdissement émotionnel, amnésie antérograde, dépression.
Psychische stoornissen slaperigheid, verwardheid, emotionele verstarring, anterograde amnesie, depressie

Affections du système nerveux : Fréquent (≥ 1/100, < 1/10) : somnolence durant la journée, étourdissements, ataxie Peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) : confusion, dépression, fatigue, céphalées, diminution de la vigilance, émoussement affectif, troubles du sommeil Rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) : amnésie antérograde transitoire ou dégradation de la mémoire, réactions paradoxales.
Zenuwstelselaandoeningen : Vaak (≥1/100, < 1/10): slaperigheid overdag, duizeligheid, ataxie Soms (≥1/1.000 < 1/100): verwardheid, depressie, vermoeidheid, hoofdpijn, verminderde alertheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000): voorbijgaande anterograde amnesie of verminderd geheugen, paradoxale reacties.

Affections du système nerveux central Fréquent: somnolence pendant la journée, vertiges, ataxie Peu fréquent: confusion, dépression, fatigue, maux de tête, diminution de l’attention, nivellement émotionnel, troubles du sommeil Rare: amnésie antérograde passagère ou diminution de la mémoire, réactions paradoxales (voir rubrique 4.4)
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: slaperigheid overdag, duizeligheid, ataxie Soms: verwardheid, depressie, vermoeidheid, hoofdpijn, verminderde alertheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen Zelden: voorbijgaande anterograde amnesie of verminderd geheugen, paradoxale reacties (zie rubriek 4.4)

L’administration de benzodiazépines peut masquer une dépression préexistante ainsi que provoquer une amnésie antérograde avec troubles du comportement.
De toediening van benzodiazepines kan een al bestaande depressie maskeren en kan anterograde amnesie met gedragsstoornissen veroorzaken.