Vertaling van "amnésie antérograde passagère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amnésie antérograde
anterograde amnesie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un traitement par benzodiazépines peut être accompagné d’une diminution de la mémoire ou d’une amnésie antérograde passagère.
Een behandeling met benzodiazepines kan samengaan met een vermindering van het geheugen of een tijdelijke anterograde amnesie.

Affections du système nerveux central Fréquent: somnolence pendant la journée, vertiges, ataxie Peu fréquent: confusion, dépression, fatigue, maux de tête, diminution de l’attention, nivellement émotionnel, troubles du sommeil Rare: amnésie antérograde passagère ou diminution de la mémoire, réactions paradoxales (voir rubrique 4.4)
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: slaperigheid overdag, duizeligheid, ataxie Soms: verwardheid, depressie, vermoeidheid, hoofdpijn, verminderde alertheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen Zelden: voorbijgaande anterograde amnesie of verminderd geheugen, paradoxale reacties (zie rubriek 4.4)

Un traitement par benzodiazépines peut s'accompagner d'une diminution de la mémoire ou d'une amnésie antérograde passagère.
Een behandeling met benzodiazepinen kan gepaard gaan met een verminderd geheugen of met een voorbijgaande anterograde amnesie.

Effets indésirables rares : Affections psychiatriques: une amnésie antérograde passagère, éventuellement associée à un comportement anormal peut survenir à des doses thérapeutiques; le risque augmente en augmentant la dose.
Zelden voorkomende bijwerkingen zijn: Psychische stoornissen: voorbijgaande anterograde amnesie, eventueel geassocieerd met abnormaal gedrag, kan optreden bij therapeutische dosis; het risico stijgt met toenemende dosis.

Un traitement aux benzodiazépines peut être lié à une diminution de la mémoire ou à une amnésie antérograde passagère.
Een behandeling met benzodiazepines kan gepaard gaan met een verminderd geheugen of met een voorbijgaande anterograde amnesie.