Vertaling van "amnésie antérograde temporaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amnésie antérograde
anterograde amnesie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amnésie: un traitement par benzodiazépines peut s’accompagner d’une dégradation de la mémoire ou d’une amnésie antérograde temporaire.
Amnesie Een behandeling met benzodiazepines kan gepaard gaan met een achteruitgang van het geheugen en een tijdelijke anterograde amnesie.

Un traitement par benzodiazépines peut s’accompagner d’une dégradation de la mémoire ou d’une amnésie antérograde temporaire.
Een behandeling met benzodiazepines kan gepaard gaan met een verminderd geheugen of met een voorbijgaande anterograde amnesie.

Les effets indésirables suivants sont rares (peut toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000) de : hypotension (tension artérielle trop basse), amnésie antérograde temporaire ou dégradation de la mémoire, réactions paradoxales, production réduite de certains globules blancs, résultats anormaux aux tests de la fonction hépatique
De volgende bijwerkingen komen in zeldzame gevallen (kan tot 1 op 1000 mensen treffen): te lage bloeddruk, voorbijgaande anterograde amnesie of verminderd geheugen, paradoxale reacties verminderde aanmaak van bepaalde witte bloedcellen, gestoorde leverfunctietesten.

Affections du système nerveux fréquent : somnolence diurne, vertiges, ataxie; peu fréquent : céphalées Rare : amnésie antérograde temporaire ou dégradation de la mémoire
- Zenuwstelselaandoeningen : vaak : slaperigheid overdag, duizeligheid, ataxie; soms : hoofdpijn.

Car il peut causer une dégradation de la mémoire ou d’une amnésie antérograde temporaire.
Want het kan een achteruitgang van het geheugen of een tijdelijke anterograde amnesie veroorzaken.

Troubles de la mémoire (amnésie) Une perte de mémoire temporaire peut se produire (amnésie antérograde).
Geheugendefecten (geheugenverlies) Er kan een tijdelijk geheugenverlies optreden (anterograde amnesie).

Amnésie Lormetazepam Mylan peut donner lieu à une perte temporaire de mémoire (amnésie antérograde).
Geheugenverlies Lormetazepam Mylan kan aanleiding geven tot een voorbijgaand geheugenverlies.