Traduction de «amorolfine teva » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'amorolfine
allergie voor amorolfine

chlorhydrate d'amorolfine
amorolfinehydrochloride

produit contenant de l'amorolfine
product dat amorolfine bevat

produit contenant seulement de l'amorolfine sous forme cutanée
product dat enkel amorolfine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'amorolfine sous forme cutanée
product dat amorolfine in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amorolfine Teva 5% vernis à ongles médicamenteux amorolfine
Amorolfine Teva 5% nagellak amorolfine

Amorolfine Teva est un antifongique topique qui contient de l’amorolfine comme substance active.
Amorolfine Teva is een topisch antifungusmiddel dat de werkzame stof amorolfine bevat.

Amorolfine Teva contient comme substance active l’amorolfine (sous forme de chlorhydrate) qui appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom d’antifongiques.
Amorolfine Teva bevat de werkzame stof amorolfine (als hydrochloride), die behoort tot een groep geneesmiddelen, die antifungusmiddelen worden genoemd.

Que contient Amorolfine Teva Amorolfine Teva contient 50 mg/ml de substance active, l’amorolfine (équivalant à 55,74 mg/ml de chlorhydrate d’amorolfine).
Welke stoffen zitten er in dit middel? Amorolfine Teva bevat 50 mg/ml van de werkzame stof amorolfine (equivalent aan 55,74 mg/ml amorolfinehydrochloride).

Qu’est-ce que Amorolfine Teva et contenu de l’emballage extérieur Amorolfine Teva est une solution transparente, incolore à jaune pâle.
Hoe ziet Amorolfine Teva eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Amorolfine Teva is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing.

Etant donné la faible exposition systémique à l’amorolfine lors de l’utilisation clinique proposée, on ne prévoit pas d’effets indésirables sur le fœtus, mais, à titre de précaution, il est préférable d’éviter d’utiliser Amorolfine Teva pendant la grossesse.
Gezien de lage systemische blootstelling aan amorolfine met het voorgestelde klinische gebruik worden geen bijwerkingen op de foetus verwacht. Veiligheidshalve is het evenwel beter het gebruik van Amorolfine Teva tijdens de zwangerschap te vermijden.

1. Avant la première application de Amorolfine Teva, il est indispensable de limer les parties atteintes de l’ongle (en particulier les surfaces) le mieux possible à l’aide de la lime à ongles fournie.
1. Voor de eerste applicatie van Amorolfine Teva is het zeer belangrijk de aangetaste zones van de nagel (vooral het nageloppervlak) zo grondig mogelijk af te vijlen met het meegeleverde nagelvijltje.