Vertaling van "amovible est remboursée " (Frans → Nederlands) :

Cette période est basée sur le fait que la réalisation d’une (nouvelle) prothèse amovible est remboursée tous les sept ans.
Deze periode is gebaseerd op het feit dat het vervaardigen van een (nieuwe) uitneembare prothese om de zeven jaar terugbetaald wordt.

Une prothèse dentaire amovible est remboursée toutes les 7 années civiles à partir du 50 e anniversaire.
Een uitneembare tandprothese wordt vanaf de 50 e verjaardag eens om de 7 kalenderjaren vergoed.

Les prothèses amovibles ne sont remboursées qu’à partir de 50 ans, donc le chiffre de 8,95% ne peut que sous évaluer la situation.
Uitneembare prothesen worden maar vanaf een leeftijd van 50 jaar terugbetaald, dus zou het cijfer van 8.95% de situatie onderschatten.