Traduction de «amoxicilline amoxicilline acide » (Français → Néerlandais) :

Mode d’administration Amoxicilline/acide clavulanique est destiné à une administration par voie orale. A administrer au début d’un repas afin de minimiser l’éventuelle intolérance gastro-intestinale et d’optimaliser l’absorption d’amoxicilline/acide clavulanique.
Toedienen in het begin van de maaltijd om de mogelijke gastro-intestinale onverdraagzaamheid te minimaliseren en de absorptie van amoxicilline/clavulaanzuur te optimaliseren.

- pour les médecins généralistes, hausse de la proportion de prescriptions de « pénicillines » (pénicilline + amoxicilline + amoxicilline/acide clavulanique), baisse de la proportion de prescription de céphalosporines et légère hausse de la proportion de prescription de macrolides par rapport aux données de 2004 ;
- voor de huisartsen een stijging van het aantal voorschriften van «penicillines» (penicilline + amoxicilline + amoxicilline/clavulaanzuur), een daling van het aantal voorschriften van cephalosporines en een lichte stijging van het aantal voorschriften van macroliden in vergelijking met de gegevens van 2004 ;

- pour les médecins généralistes : environ 60% de prescription de « pénicillines » (pénicilline + amoxicilline + amoxicilline/acide clavulanique, principalement) ; par rapport au niveau de DDD pour ces pénicillines, 1/3 de prescriptions de céphalosporines environ et ¼ de prescriptions de macrolides aussi bien chez les petits (0 à 5 ans) que chez les grands (6 à 10 ans) enfants
- voor de huisartsen: ongeveer 60% voorschriften voor “penicillines” (penicilline + amoxicilline + amoxicilline/clavulaanzuur, hoofdzakelijk); ten opzichte van het niveau DDD voor die penicillines, ongeveer 1/3 voorschriften voor cefalosporines en 1/4 voorschriften voor macroliden, zowel bij jonge (0 tot 5 jaar) als bij oudere (6 tot 10 jaar) kinderen.

Les concentrations sériques d’amoxicilline et d’acide clavulanique obtenues avec la combinaison amoxicilline/acide clavulanique sont similaires à celles obtenues après administration orale de doses équivalentes d’amoxicilline ou d’acide clavulanique seuls.
De serumconcentraties van amoxicilline en clavulaanzuur die worden bereikt met amoxicilline/clavulaanzuur, zijn vergelijkbaar met de concentraties die worden verkregen bij orale toediening van equivalente doses van amoxicilline of clavulaanzuur.

Les concentrations sériques d’amoxicilline et d’acide clavulanique obtenues avec l’association amoxicilline/acide clavulanique sont similaires à celles obtenues après administration orale de doses équivalentes d’amoxicilline ou d’acide clavulanique seuls.
De amoxicilline- en clavulaanzuur-serumconcentraties die met amoxicilline/clavulaanzuur behaald worden zijn vergelijkbaar met de concentraties die worden behaald na orale toediening van vergelijkbare, afzonderlijke doseringen van amoxicilline of van clavulaanzuur.

La proportion d’amoxicilline/acide clavulanique par rapport à la somme de l’amoxicilline + amoxicilline/acide clavulanique semble se stabiliser, voire diminuer, mais elle se situe toujours à un niveau fort élevé.
De verhouding van amoxicilline/clavulaanzuur ten opzichte van de som van amoxicilline + amoxicilline/clavulaanzuur blijkt zich te stabiliseren, zelfs te dalen, maar ze ligt nog altijd op een erg hoog niveau.

J01CR02 - amoxicilline et acide clavulanique en DCI J01CR02 - amoxicilline et acide clavulanique - génériques et copies J01CR02 - AUGMENTIN (Sauf forme retard) J01CR02 - CLAVUCID
J01CR02 - amoxicilline met clavulaanzuur op stofnaam J01CR02 - amoxicilline met clavulaanzuur - generieken en kopieën J01CR02 - AUGMENTIN (Uitgezonderd vorm met vertraagde werking) J01CR02 - CLAVUCID

Amoxicilline + acide clavulanique Amoxicilline + acide clavulanique 1.000 mg
Amoxicilline + clavulaanzuur Amoxicilline + clavulaanzuur 1.000 mg

1 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 2.973 12,4% 1.786,3 J01CA06 BACAMPICILLINE 13 30,7% 7,4 J01CA01 AMPICILLINE 3 5,7% 1,7 J01CA08 PIVMECILLINAM 0 0,1% 0,0 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 2.455 5,0% 985,8 3 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 880 11,3% 1.872,0 M01AE02 NAPROXENE 441 5,4% 1.099,6 M01AE03 KETOPROFENE 10 0,5% 18,4 M01AE11 ACIDE TIAPROFENIQUE 5 1,0% 7,1 M01AE09 FLURBIPROFENE 1 0,2% 2,2 4 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 996 25,3% 175,8 J01FF02 LINCOMYCINE 4 0,4% 0,6 5 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 313 1,5% 103,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 263 41,5% 78,7 J01FA10 AZITHROMYCINE 223 2,6% 57,0 J01FA01 ERYTHROMYCINE 141 12,4% 46,6 J01FA06 ROXITHROMYCINE 34 0,5% 10,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 7 0,3% 2,7 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1 0,1% 0,2 J01FA04 PRISTINAMYCINE 0 1,9% 0,1 6 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 430 5,0% 422,8 J01AA08 MINOCYCLINE 31 0,5% 14,2 J01AA04 LYMECYCLINE 3 0,2% 2,5 7 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 201 1,3% 327,8 M01AB16 ACECLOFENAC 51 0,9% 50,8 M01AB01 INDOMETACINE 4 0,3% 9,5 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,2% 1,5 M01AB02 SULINDAC 1 0,3% 1,4 M01AB03 TOLMETINE 0 0,3% 0,1 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 8 J01DA J01DA09 CEFADROXIL 127 3,2% 40,5 J01DA06 CEFUROXIME 43 0,2% 19,2 J01DA08 CEFACLOR 30 0,3% 15,4 J01DA21 CEFATRIZINE 3 0,3% 1,3 J01DA01 CEFALEXINE 2 2,5% 0,7 J01DA04 CEFAZOLINE 1 0,0% 0,1 J01DA31 CEFRADINE 0 0,1% 0,0 9 M01AC M01AC01 PIROXICAM 166 0,8% 238,9 M01AC02 TENOXICAM 13 0,3% 19,3 M01AC06 MELOXICAM 11 0,2% 15,4 10 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 42 0,1% 37,4 N06AB05 PAROXETINE 39 0,1% 30,4 N06AB03 FLUOXETINE 38 0,2% 31,1 N06AB06 SERTRALINE 24 0,1% 19,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 1,9 11 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 82 0,6% 5,7 J02AC02 ITRACONAZOLE 55 0,4% 11,0 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 63 0,1% 84,6 C10AA01 SIMVASTATINE 49 0,1% 49,9 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 16,9 C10AA06 CERIVASTATINE 5 0,1% 8,1 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,8 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 77 0,1% 36,9 A02BC03 LANSOPRAZOLE 33 0,1% 17,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 3 0,1% 1,7 ...
1 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 2.973 12,4% 1.786,3 J01CA06 BACAMPICILLINE 13 30,7% 7,4 J01CA01 AMPICILLINE 3 5,7% 1,7 J01CA08 PIVMECILLINAM 0 0,1% 0,0 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 2.455 5,0% 985,8 3 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 880 11,3% 1.872,0 M01AE02 NAPROXEN 441 5,4% 1.099,6 M01AE03 KETOPROFEN 10 0,5% 18,4 M01AE11 TIAPROFEENZUUR 5 1,0% 7,1 M01AE09 FLURBIPROFEN 1 0,2% 2,2 4 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 996 25,3% 175,8 J01FF02 LINCOMYCINE 4 0,4% 0,6 5 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 313 1,5% 103,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 263 41,5% 78,7 J01FA10 AZITROMYCINE 223 2,6% 57,0 J01FA01 ERYTROMYCINE 141 12,4% 46,6 J01FA06 ROXITROMYCINE 34 0,5% 10,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 7 0,3% 2,7 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1 0,1% 0,2 J01FA04 PRISTINAMYCINE 0 1,9% 0,1 6 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 430 5,0% 422,8 J01AA08 MINOCYCLINE 31 0,5% 14,2 J01AA04 LYMECYCLINE 3 0,2% 2,5 7 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 201 1,3% 327,8 M01AB16 ACECLOFENAC 51 0,9% 50,8 M01AB01 INDOMETACINE 4 0,3% 9,5 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,2% 1,5 M01AB02 SULINDAC 1 0,3% 1,4 M01AB03 TOLMETINE 0 0,3% 0,1 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,1% 0,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 8 J01DA J01DA09 CEFADROXIL 127 3,2% 40,5 J01DA06 CEFUROXIM 43 0,2% 19,2 J01DA08 CEFACLOR 30 0,3% 15,4 J01DA21 CEFATRIZINE 3 0,3% 1,3 J01DA01 CEFALEXINE 2 2,5% 0,7 J01DA04 CEFAZOLINE 1 0,0% 0,1 J01DA31 CEFRADINE 0 0,1% 0,0 9 M01AC M01AC01 PIROXICAM 166 0,8% 238,9 M01AC02 TENOXICAM 13 0,3% 19,3 M01AC06 MELOXICAM 11 0,2% 15,4 10 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 42 0,1% 37,4 N06AB05 PAROXETINE 39 0,1% 30,4 N06AB03 FLUOXETINE 38 0,2% 31,1 N06AB06 SERTRALINE 24 0,1% 19,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 1,9 11 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 82 0,6% 5,7 J02AC02 ITRACONAZOL 55 0,4% 11,0 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 63 0,1% 84,6 C10AA01 SIMVASTATINE 49 0,1% 49,9 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 16,9 C10AA06 CERIVASTATINE 5 0,1% 8,1 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,8 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 77 0,1% 36,9 A02BC03 LANSOPRAZOL 33 0,1% 17,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 3 0,1% 1,7 14 M01AX M01AX17 N ...

La proportion de prescription d’amoxicilline par rapport à l’ensemble amoxicilline-acide clavulanique + amoxicilline devient lentement plus importante, ce qui indique également une tendance à un meilleur respect des recommandations.
De hoeveelheid voorschriften van amoxicilline in vergelijking met het geheel amoxicilline-clavulaanzuur + amoxicilline wordt langzaamaan belangrijker, wat eveneens wijst op een tendens naar het beter respecteren van de aanbevelingen.