Traduction de «ampoule 4 flacons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ampoule de Vater
papil van Vater

ampoule hépatopancréatique
ampulla biliaropancreatica

Ampoule de Vater
ampul van Vater

Ampoule rectale
ampulla recti

brûlure due au contact avec une ampoule chaude
verbranding als gevolg van contact met hete gloeilamp

carcinome de l'ampoule de Vater
ampullair carcinoom

sphincter de l'ampoule hépatopancréatique
sfincter van Oddi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Midazolam B. Braun se présente sous forme de : – ampoules en verre incolore de 5 ml, en boîtes de 10 ampoules – ampoules en polyéthylène transparent de 5 ml, en boîtes de 4, 10 ou 20 ampoules – flacons en polyéthylène transparent de 50 ml et 100 ml, en boîtes de 10 flacons
Midazolam B. Braun wordt aangeboden in de vorm van: – ampullen van kleurloos glas van 5 ml, in dozen met 10 ampullen – transparante polyethyleen ampullen van 5 ml, in dozen met 4, 10 of 20 ampullen – transparante polyethyleen flessen van 50 ml of 100 ml, in dozen van 10 flessen.

La préparation de GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 microgrammes/1,75 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.
Het preparaat GONAL-f 1050 IE/1,75 ml (77 microgram/1,75 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.

La préparation de GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 microgrammes/0,75 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.
Het preparaat GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 microgram/0,75 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.

La préparation de GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 microgrammes/0,50 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.
Het preparaat GONAL-f 300 IE/0,50 ml (22 microgram/0,50 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.

GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 microgrammes/1,75 ml) ne doit pas être reconstitué avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f.
GONAL-f 1050 IE/1,75 ml (77 microgram/1,75 ml) dient niet te worden gereconstitueerd met andere GONAL-f verpakkingen.

Le contenu non utilisé des ampoules/flacons entamées doit être jeté immédiatement.
Niet-gebruikte inhoud van een geopende ampul/fles dient meteen te worden weggegooid.

Conserver les ampoules-flacons dans l’emballage extérieur.
De ampullen-flacons in de buitenverpakking bewaren.

Elles se présentent sous forme d’ampoules à utiliser avec une seringue ou pour les pompes à insuline («flacon»), d’ampoules pour les stylos à insuline («cartouche») et de stylos jetables préremplis («cartouche seringue»).
Het gaat om ampullen voor gebruik in spuiten of in insulinepompen („flacon”), om ampullen voor insulinepennen („cartouche”), en om voorgevulde wegwerppennen („cartouche spuit”).

Elles se présentent sous forme d’ampoules à utiliser avec une seringue ou pour les pompes à insuline (" flacon"), d’ampoules pour les stylos à insuline (" cartouche") et de stylos jetables préremplis " (cartouche seringue)".
Het gaat om ampullen voor gebruik in spuiten of in insulinepompen (" flacon"), om ampullen voor insulinepennen (" cartouche"), en om voorgevulde wegwerppennen (" cartouche spuit").

Une personne nous a fait remarquer, à juste titre, que seuls les flacons de 10 ml à 250 mg/1 ml doivent être dilués; les ampoules à 100 mg/10 ml sont prêtes à l’emploi.
Iemand wijst er ons terecht op dat enkel de flacons van 10 ml aan 250 mg/1 ml moeten verdund worden; de ampules aan 100 mg/10 ml zijn gebruiksklaar.