Traduction de «ampoule de vitalipid novum adult » (Français → Néerlandais) :

Une ampoule de Vitalipid Novum Adult permet de couvrir les besoins de base quotidiens en vitamines A, D, E et.
Een ampul Vitalipid Novum Adult laat toe te voorzien in de dagelijkse basisbehoeften aan vitamines A, D, E en.

Chez l’adulte : L’administration d’une seule ampoule de Vitalipid Novum Adult permet de couvrir les besoins de base quotidiens en vitamines A, D, E et K. Avant l’utilisation, il faut diluer le contenu de l’ampoule en l’ajoutant à l’alimentation administrée par voie veineuse.
Bij volwassenen : één ampul Vitalipid Novum Adult laat toe te voorzien in de dagelijkse basisbehoeften aan vitamines A, D, E en K. De ampul moet voor gebruik verdund worden door toe te voegen aan voeding die toegediend wordt via een ader.

Chez l’adulte: l’administration d’une seule ampoule de Vitalipid Novum Adult permet de couvrir les besoins de base quotidiens en vitamines A, D, E et K. Avant l’utilisation, il faut diluer le contenu de l’ampoule en y ajoutant au moins 250 ml d’une émulsion lipidique nutritive à 10 ou 20% (100 ou 200 g/l).
Bij volwassenen: één ampul Vitalipid Novum Adult laat toe te voorzien in de dagelijkse basisbehoeften aan vitamines A, D, E en K. De ampul moet voor gebruik verdund worden door toe te voegen aan tenminste 250 ml nutritieve vetemulsie à 10 of 20 % (100 of 200 g/l).

Cependant, la prise d’une dose quotidienne supérieure à 8000 U.I. de vitamine A (ce qui équivaut à plus de 2 ampoules de Vitalipid Novum Adult) est déconseillée pendant la grossesse, vu le risque d’anomalies chez le nouveau-né.
De inname van meer dan 8000 I. U. vitamine A (komt overeen met meer dan 2 ampullen Vitalipid Novum Adult) per dag wordt echter afgeraden tijdens de zwangerschap omwille van het risico op afwijkingen bij de geboorte.

Vitalipid Novum Adult, solution à diluer pour perfusion Vitalipid Novum Infant, solution à diluer pour perfusion
Vitalipid Novum Adult, concentraat voor oplossing voor infusie Vitalipid Novum Infant, concentraat voor oplossing voor infusie

Vitalipid Novum Adult / Infant est indiqué en complément d’une alimentation parentérale totale ou partielle, afin de couvrir les besoins de base quotidiens en vitamines liposolubles.
Vitalipid Novum Adult / Infant is geïndiceerd als complement van totale of partiële parenterale voeding om de dagelijkse basisbehoeften aan vetoplosbare vitamines te dekken.

Vitalipid Novum Adult contient par ml dl-α-tocoférol (vitamine E) 0,91 mg (1 UI)
Vitalipid Novum Adult bevat per ml dl-α-tocoferol (vitamine E) 0,91 mg (1 IE)