Traduction de «amputation traumatique du pied au niveau de la cheville » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique du pied au niveau de la cheville
traumatische amputatie van voet ter hoogte van enkel

Lésion traumatique des nerfs au niveau de la cheville et du pied
letsel van zenuwen ter hoogte van enkel en voet

Amputation traumatique du pied, niveau non précisé
traumatische amputatie van voet, niveau niet-gespecificeerd

Amputation traumatique du membre inférieur, niveau non précisé
traumatische amputatie van onderste extremiteit, niveau niet-gespecificeerd

Amputation traumatique du membre supérieur, niveau non précisé
traumatische amputatie van bovenste extremiteit, niveau niet-gespecificeerd

Amputation traumatique de la jambe, niveau non précisé
traumatische amputatie van onderbeen, niveau niet-gespecificeerd

Amputation traumatique d'un pied et de l'autre membre inférieur [tout niveau, sauf le pied]
traumatische amputatie van één voet en andere been [elk niveau, behalve voet]

Lésion traumatique du nerf tibial antérieur au niveau de la cheville et du pied
letsel van nervus peroneus profundus ter hoogte van enkel en voet

Lésion traumatique de multiples nerfs au niveau de la cheville et du pied
letsel van multipele zenuwen ter hoogte van enkel en voet

Lésion traumatique d'un nerf cutané sensitif au niveau de la cheville et du pied
letsel van sensibele huidzenuw ter hoogte van enkel en voet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- n'injecter avec prudence qu'une petite quantité à faible concentration au niveau du pied et de la cheville à cause du risque accru d’injection accidentelle intra-artérielle.
- slechts een kleine hoeveelheid met lage concentratie inspuiten ter hoogte van de voet en de enkel, vanwege het verhoogd risico op een accidentele intra-arteriële injectie.

La podologie est un maillon important en orthopédie et surtout dans la sous - spécialisation du pied et de la cheville et dans sa pathologie que ce soit au niveau préventif ou opératoire.
De podologie is voor de orthopedie, en meer bepaald in de voet- en enkel subspecialisatie, een belangrijke schakel in zowel conservatieve als operatieve aanpak van voetpathologie.

Au niveau du sport, les entorses de la cheville sont les plus fréquentes dans le football et le basketball ainsi que dans les disciplines impliquant course et saut sur un sol inégal, lorsque le pied se tord.
Bij sport treden verstuikingen van het spronggewricht vooral op bij voetbal en basketball en bij loop- en springsporten op oneven ondergrond, als de voet omklapt.