Vertaling van "amélioration du psoriasis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

amélioration de la confiance en soi
verbeteren van zelfvertrouwen

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

psoriasis | affection de la peau (fréquente et tenace)
psoriasis | schubziekte

psoriasis pustuleux
psoriasis pustulosa

psoriasis
psoriasis

psoriasis en gouttes
psoriasis guttata

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis
intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis

psoriasis pustuleux généralisé
gegeneraliseerde pustuleuze psoriasis

psoriasis avec arthropathie
psoriasis met arthropathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après amélioration du psoriasis sous Neoral- Sandimmun, la dose d'entretien doit être la plus basse qui permette de contenir les symptômes à un niveau acceptable.
Na verbetering van de psoriasis onder Neoral-Sandimmun moet de laagst mogelijke onderhoudsdosis worden gegeven, om de symptomen tot op een aanvaardbaar niveau te kunnen onderdrukken.

Dans la majorité des cas, une amélioration du psoriasis a été observée à l’arrêt du traitement par l’inhibiteur du TNF.
In de meeste gevallen werd een verbetering van de psoriasis gezien na staken van de behandeling met de TNF-remmer.

Les patients améliorent leur maladie mais l’étude ne rend pas compte des bienfaits de l’exposition aux UV en altitude, de l’effet psychique positif de l’amélioration des plaques de psoriasis et du rôle relaxant des bains.
De ziekte verbetert, maar de studie houdt geen rekening met de gunstige effecten van de blootstelling aan UV op grote hoogte, het psychisch effect van de verbetering van de psoriasisplekken en de relaxerende rol van het baden.

Cependant, si l’état de votre psoriasis s’est visiblement amélioré avant la fin du traitement, veuillez consulter votre médecin.
Als de psoriasis op uw hoofdhuid echter vóór het einde van de behandeling duidelijk verbetert, neem dan contact op met uw arts.

Le critère primaire d’efficacité dans les quatre études était la proportion de patients dans chaque groupe de traitement qui atteignait le PASI 75 (c’est-à-dire une amélioration par rapport à l’inclusion d’au moins 75% du score Psoriasis Area and Severity Index) à 12 semaines.
Het primaire eindpunt voor werkzaamheid in alle vier de studies was de proportie van de patiënten per behandelgroep dat PASI 75 bereikt had (ten minste een verbetering van 75% in de Psoriasis Area and Severity Index score vanaf de basis) na 12 weken.

si vous ne notez aucune amélioration de votre psoriasis du cuir chevelu, veuillez consulter votre médecin.
als u merkt dat de psoriasis op de hoofdhuid niet verbetert, raadpleeg dan uw arts.

o contre la dépression, contre l'anxiété, et qui favorisent le sommeil ; o contre la maladie mentale (psychose) ; o contre l'hypertension ; o contre l'excès de graisses dans le sang ; o contre les thromboses ; o contre les troubles du rythme du cœur ; o contre les ulcères de l'estomac et du duodénum ; o contre la goutte ; o contre le diabète ; o contre l'épilepsie ; o contre le mauvais fonctionnement de la thyroïde ; o contre la tuberculose ; o contre l'alcoolisme ; o contre les tumeurs ; o qui diminuent la résistance de l’organisme ; o qui favorisent la production d'urine ; o qui améliorent le fonctionnement de l'estomac ; o utilisés dans des maladies graves de la peau (psoriasis graves) ; o qui stimulent le cerveau ;
tegen pijn, koorts en ontsteking, met inbegrip van paracetamol, aspirine en de niet-steroïdale ontstekingsremmers; tegen klontering van de bloedplaatjes en tegen bloedstolling; tegen infecties veroorzaakt door bacteriën (antibiotica), door schimmels of door parasieten; tegen depressie, angst en slapeloosheid; tegen mentale aandoeningen (psychose); tegen hypertensie; tegen een overmatig hoog lipidengehalte in het bloed; tegen tromboses; tegen hartritmestoornissen; tegen maagzweren en zweren in het duodenum; tegen jicht; tegen diabetes; tegen epilepsie; tegen het slecht functioneren van de schildklier; tegen tuberculose; tegen alcoholisme; tegen tumoren; die de weerstand van het organisme verminderen; die de urineproductie verhogen; die de maagwerking verbetert; die gebruikt worden voor ernstige huidaandoeningen (ernstige vormen van psoriasis); die de hersenen stimuleren; vaccins; hormonen, met inbegrip van de pil.

Si la réduction posologique est sans effet après 1 mois, le traitement par le Neoral-Sandimmun devrait être arrêté (cf" . précautions particulières : remarques psoriasis) Une dose initiale de 5 mg/kg/jour est justifiée chez les patients dont l'état exige une amélioration particulièrement rapide.
Als de verlaging van de posologie na één maand zonder effect blijft, zou de behandeling met Neoral-Sandimmun moeten worden stopgezet (cfr" . bijzondere voorzorgen: opmerkingen psoriasis" ). Bij patiënten, van wie de toestand een bijzonder snelle verbetering vereist, is een begindosis van 5 mg/kg per dag gerechtvaardigd.