Vertaling van "améliorations à apporter au mécanisme de confection du budget " (Frans → Nederlands) :

Le Ministre a demandé à l’Inami de faire le point en 2005 sur les améliorations à apporter au mécanisme de confection du budget des soins de santé au regard notamment des informations transmises en matière de dépenses.
De minister heeft het RIZIV verzocht om in 2005 een overzicht te geven van de verbeteringen die aan de procedure voor de opmaak van de begroting van de geneeskundige verzorging moeten worden aangebracht, met name ten opzichte van de bezorgde informatie met betrekking tot de uitgaven.

Le mécanisme de Paroxetine Mylan et des autres ISRS n’est pas entièrement élucidé, mais ils peuvent apporter une amélioration en augmentant le taux de sérotonine dans le cerveau.
Het is niet heel duidelijk hoe Paroxetine Mylan en andere SSRI’s werken, maar ze kunnen helpen door het serotoninegehalte in de hersenen te verhogen.