Vertaling van "améliore la fertilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

amélioration de la confiance en soi
verbeteren van zelfvertrouwen

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les hommes, une étude a démontré qu'une consommation quotidienne de 1000 milligrammes de calcium et 10 microgrammes de vitamine D améliore la fertilité masculine.
Voor mannen heeft een studie aangetoond dat een dagelijkse inname van 1000 milligram calcium en 10 microgram vitamine D de vruchtbaarheid bij hen verbetert.

Les anomalies du cycle menstruel peuvent être renversées par le traitement des troubles de la thyroïde, ce qui améliore la fertilité.
Afwijkingen van de menstruele cyclus kunnen omgekeerd worden door de behandeling van de stoornissen van de schildklier, hierdoor wordt de vruchtbaarheid verbeterd.

Les bénéfices thérapeutiques d’une réduction de la concentration d’IGF-1, conduisant à une amélioration des conditions cliniques des patients, peuvent potentiellement accroître la fertilité des patientes.
De therapeutische voordelen van een verlaging van de IGF-I-concentratie die resulteert in een verbetering van de klinische conditie van de patiënt kan de vruchtbaarheid van vrouwelijke patiënten verhogen.

Des études scientifiques ont pu mettre en évidence les effets bénéfiques de cette plante : amélioration de la résistance et de la force physique, augmentation de la fertilité et de l’activité sexuelle.
Wetenschappelijke studies hebben de weldoende werkingen van deze plant kunnen aantonen : verbetering van de weerstand en de lichamelijke kracht, toename van de vruchtbaarheid en van de seksuele activiteit.

L’amélioration de la qualité de vie des jeunes femmes après guérison du cancer et, plus précisément, la préservation de leur fertilité, sont au centre de ce projet.
Dit project staat helemaal in het teken van het verbeteren van de levenskwaliteit van jonge vrouwen na kanker, in het bijzonder het bewaren van de vruchtbaarheid.

Soutien de la Fertilité Masculine grâce à l'Amélioration de la Santé du Sperme
Behoudt de mannelijke vruchtbaarheid dankzij een verbeterde gezondheid van het sperma

Un traitement chirurgical précoce pourra rétablir la migration testiculaire et améliorer les chances de fertilité.
Een vroege chirurgische ingreep kan de migratie van de teelballen herstellen en de vruchtbaarheidskansen verbeteren.