Vertaling van "améliore la qualité des procès-verbaux " (Frans → Nederlands) :

- ce système améliore la qualité des procès-verbaux ;
- het verhoogt de kwaliteit van de processen-verbaal,

> l’amélioration de la lisibilité et de la structure des notes et des procès-verbaux
> het verbeteren van de leesbaarheid en de structuur van nota’s en notulen

- Augmentation de l’efficacité dans la lutte contre la fraude sociale (e.a. procès-verbaux de qualité, banque de données centrale, flux de données automatisés et davantage de poursuites et d’amendes).
- Verhoogde efficiëntie en effectiviteit in de strijd tegen sociale fraude (o.a. kwalitatieve PV’s, centrale databank, geautomatiseerde gegevensstromen en meer vervolgingen en boetes).

En outre, il est essentiel que le nouveau système investisse surtout dans une amélioration de la qualité des soins devant conduire automatiquement à une réduction des fautes médicales et à une diminution du nombre de procès.
Daarnaast is het essentieel dat het nieuwe stelsel vooral investeert in een verbetering van de kwaliteit van de zorg wat automatisch moet leiden tot een afname van de medische fouten en tot een vermindering van de schadeclaims.