Vertaling van "améliorer la communication " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

amélioration de la confiance en soi
verbeteren van zelfvertrouwen

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

artère iliaque commune
arteria iliaca communis

veine iliaque commune
vena iliaca communis

millet commun
gierst

venin de guêpe commune
gif van gewone wesp

pollen de roseau commun
pollen van riet

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

cuspide de la valve du tronc artériel commun
cuspis valvae truncus arteriosus communis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Améliorer la communication L’INAMI présente diverses propositions pour améliorer la communication :
De communicatie verbeteren Het RIZIV geeft verschillende voorstellen om de communicatie te verbeteren :

améliorer la communication entre le patient diabétique et le dispensateur de soins
de communicatie tussen de diabetespatiënt en de zorgverleners verbeteren

Améliorer la communication avec les utilisateurs depuis la première prise de
Améliorer la communication avec les utilisateurs depuis la première prise de contact jusqu’au départ du programme

Les pistes d’amélioration suivantes sont proposées : Améliorer les liens avec la médecine du travail Optimaliser le bouche-à-oreille pour faire connaître le programme aux groupes-cibles Améliorer la communication avec les utilisateurs depuis la première prise de contact jusqu’au départ du programme Proposer une information sur mesure aux groupes cibles Clarifier le processus qui conduit à référer le médecin vers d’autres structures de prise en charge Les forces principales du programme ont été identifiées : Comble le vide dans la provision des services Equipe hautement qualifiée Indépendance entre les structures
Espagne Norvège Irlande Royaume Uni - PHP thérapeutique sont retournés au travail. aux groupes-cibles Améliorer la communication avec les utilisateurs depuis la première prise de contact jusqu’au départ du programme Proposer une information sur mesure aux groupes cibles Clarifier le processus qui conduit à référer le médecin vers d’autres

soutenir et améliorer la qualité et la continuité des soins améliorer la communication et la collaboration entre les dispensateurs de soins.
om de kwaliteit en de continuïteit van de zorgen te ondersteunen en te verbeteren om de communicatie en de samenwerking tussen de zorgverleners te verbeteren.

2°) La communication Depuis plusieurs années, l’INAMI s’attache à améliorer la communication à l’attention des dispensateurs de soins, et notamment des médecins.
2°) De communicatie Sinds verschillende jaren legt het RIZIV zich erop toe om de communicatie met de zorgverleners, waaronder de artsen, te verbeteren.

Pour poursuivre l’encouragement des médecins à s’entourer, il conviendrait de maintenir les incitants financiers à la pratique de groupe et améliorer la communication à propos des initiatives existantes.
Om de huisartsen te blijven aanmoedigen zich professioneel goed te omringen, is het nodig om de financiële stimulansen voor het uitbouwen van groepspraktijken te behouden en om de communicatie over bestaande initiatieven te verbeteren.

– faciliter et améliorer la communication entre les acteurs dans le
– het faciliteren en verbeteren van de communicatie tussen de

De plus, le Passeport du diabète encourage quant à lui l’accès aux soins paramédicaux, responsabilise le patient et améliore la communication entre les dispensateurs de soins de 1 re ligne.
De diabetespas vergemakkelijkt bovendien de toegang tot de paramedische verzorging, stimuleert ook het verantwoordelijkheidsgevoel bij de patiënt en verbetert de communicatie tussen de eerstelijnszorgverleners.

Le Comité prend acte de l’intention formelle de l’administrateur-général de l’Inami d’améliorer la communication entre le SECM et les prestataires et soutient cette démarche.
Het Comité neemt akte van de formele intentie van de administrateur-generaal van het RIZIV tot verbetering van de communicatie tussen de DGEC en de verstrekkers en ondersteunt deze houding.