Traduction de «aménorrhée oligoménorrhée et hypoménorrhée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aménorrhée, oligoménorrhée et hypoménorrhée
afwezige, geringe en weinig frequente menstruatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Système reproducteur: aménorrhée, cycles anovulatoires, diminution de la fertilité et hypoménorrhée.
Voortplantingssysteem: geen menstruatie, cycli zonder eisprong, verminderde vruchtbaarheid, verminderde maandstonden

- anomalies du cycle: oligoménorrhée, polyménorrhée, spanioménorrhée, aménorrhée (après bilan étiologique) ;
- anomalieën in de duur van de cyclus: oligomenorroe, polymenorroe, spaniomenorroe, amenorroe (na etiologisch onderzoek);

L’anovulation se traduit généralement par des troubles du cycle, tels que l'aménorrhée (absence de règles) ou l'oligoménorrhée (les intervalles entre les règles sont > 35 jours et inférieures à 6 mois).
Anovulatie vertaalt zich doorgaans in problemen met de cyclus, zoals amenorroe (het uitblijven van de menstruatie) of oligomenorroe (de tussenpozen tussen de menstruatieperiodes bedragen meer dan 35 dagen en minder dan 6 maanden).

- perturbation du cycle mensuel/menstruel : oligoménorrhée (règles irrégulières ou règles caractérisées par de faibles saignements), polyménorrhée (règles survenant à des intervalles de moins de 21 jours), spanioménorrhée (cycle menstruel plus long que la normale), aménorrhée (absence des règles) ;
- verstoring van de maandelijkse/menstruele cyclus: oligomenorroe (onregelmatige maandstonden of maandstonden met gering bloedverlies), polymenorroe (maandstonden komen vaker voor dan om de 21 dagen), spaniomenorroe (een langere dan normale menstruele cyclus), amenorroe (uitblijven van de menstruatie);

- Anomalies du cycle menstruel : oligoménorrhée, polyménorrhée, spanioménorrhée, aménorrhée (après bilan étiologique).
- Stoornissen in de menstruatiecyclus: oligomenorroe, polymenorroe, spaniomenorroe, amenorroe (na

Une exposition prolongée pour des indications psychiatriques a été associée à des cas isolés d’aménorrhée, de galactorrhée, de gynécomastie, d’hyperprolactinémie et d’oligoménorrhée.
Tijdens langdurige blootstelling bij een psychiatrische indicatie zijn geïsoleerde gevallen van amenorroe, gynaecomastie, galactorroe, hyperprolactinemie en oligomenorroe waargenomen.

Certains cas d'aménorrhée et d'oligoménorrhées secondaire et primaire avec une production insuffisante d'oestrogène.
Bepaalde gevallen van primaire en secundaire amnorroe en oligomenorroe met onvoldoende oestrogeenproductie.

- Comme adjuvant dans les cas d'aménorrhée et d'oligoménorrhées primaire et secondaire en raison d'une production insuffisante d'oestrogène;
- Als adjuvans in gevallen van primaire en secundaire amenorroe en oligomenorroe ten gevolge van onvoldoende oestrogeenproductie;