Traduction de «an impaired » (Français → Néerlandais) :

Patient-reported outcomes in cognitive impairment
Patient reported outcomes in cognitive impairment

22. Jacobson JL., Jcobson SW.Intellectual impairment in children exposed to polychlorinated biphenyls in utero.
23. Huisman M., Koopman-Esseboom C. , Fidler V. , et al. Perinatal exposure to polychlorinated

La Haye : Gezondheidsraad; publication n° 2005/02 99 Campo, J.V. , et al (1999). Somatization in pediatric primary care: Association with psychopathology, functional impairment, and use of services.
Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 38, 1093-1101 100 Lieb, R., et al (2000).

radicaux libres structure atomique contenant des électrons non appariés (impairs) ce qui leur donne une grande réactivité.
Vrije radicalen atoomstructuur die niet gepaarde (onparige) electronen bevat, wat hen een hoge reactiviteit geeft.

- Les trois chiffres suivants désignent le numéro de suite qui identifie les personnes nées la même date et indique le sexe (numéro impair pour un patient masculin, numéro pair pour un patient féminin).
- De 3 volgende cijfers verwijzen naar het volgnummer dat personen identificeert die op dezelfde datum geboren zijn en duidt het geslacht aan (een mannelijke patiënt krijgt een oneven volgnummer, een vrouwelijke patiënt krijgt een even volgnummer).

- Les 3 chiffres suivants constituent le numéro d’ordre qui identifient les personnes nées le même jour et indiquent le sexe (à une personne du sexe masculin est attribué un numéro d’ordre impair, à une personne du sexe féminin est attribué un numéro d’ordre pair).
- De 3 volgende cijfers verwijzen naar het volgnummer dat personen identificeert die op dezelfde datum geboren zijn en duidt het geslacht aan (een mannelijke patiënt krijgt een oneven volgnummer, een vrouwelijke patiënt krijgt een even volgnummer).

ERICABEL est l'acronyme de " Early Renal Impairment and Cardiovascular Assessment in Belgium" .
ERICABEL staat voor " Early Renal Impairment and Cardiovascular Assesment in Belgium" .

Les lauréats sont Dr. L. Lieben (KUL) pour son exposé intitulé: ”Impaired intestinal calcium absorption negatively affects bone mass and mineralization to preserve normocalcemia” et Dr. M. Gielen (KUL) pour sa communication “Glucose dysregulation and neurological injury markers in critically ill children”.
Laureaten werden Dr. L. Lieben (KUL) met een uiteenzetting over:”Impaired intestinal calcium absorption negatively affects bone mass and mineralization to preserve normocalcemia” en Dr. M. Gielen (KUL) die het had over “Glucose dysregulation and neurological injury markers in critically ill children”.

Pour ce faire, les patients dresseront une liste numérotée de leurs patients et choisiront les patients au nombre impair.
Hiertoe zullen de centra een genummerde lijst van hun patiënten opmaken en zullen ze de patiënten met een oneven nummer selecteren.

personnes nées la même date et indique le sexe (numéro impair pour un patient masculin, numéro pair pour un patient féminin).
identificeert die op dezelfde datum geboren zijn en duidt het geslacht aan (een mannelijke patiënt krijgt een oneven volgnummer, een vrouwelijke patiënt krijgt een even volgnummer).