Vertaling van "analgésiques chez seulement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analgésique (a. et s.m) | antidouleur
analgeticum | pijnstiller

évaluation des connaissances concernant le contrôle analgésique par le patient
evalueren van kennis over patiëntgestuurde analgesie

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

néphropathie par analgésiques
nefropathie door analgetica

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem
product dat enkel cilastatine en imipenem bevat

produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale
product dat enkel cisapride in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale
product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale
product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En moyenne, 13,6 spécialités différentes ont été prescrites par femme pendant la grossesse (surtout des préparations à base de fer, des médicaments agissant sur le système gastro-intestinal, des médicaments à usage dermatologique et des analgésiques). Chez seulement 1% des femmes, aucun médicament n’a été prescrit.
Bij 1,6% van de vrouwen werden geneesmiddelen voorgeschreven die worden geclassificeerd in categorie X van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), b.v. misoprostol, clomifeen, oestrogenen.

non seulement l'effet analgésique de Dipidolor, mais exerce aussi une action favorable sur
effect van Dipidolor versterken, maar tegelijkertijd een gunstige werking uitoefenen op

5.3 Données de sécurité préclinique Comme d’autres analgésiques opioïdes, le fentanyl in vitro a montré des effets mutagéniques dans un essai de culture de cellules mammaliennes, mais seulement à des concentrations cytotoxiques et avec une activation métabolique.
In vitro vertoonde fentanyl, net als andere opioïde analgetica, mutagene effecten in een zoogdiercelkweek, alleen bij cytotoxische concentraties en samen met metabole activering.

Etant donné que le tramadol est seulement très faiblement éliminé par hémodialyse ou hémofiltration, une administration après dialyse n’est habituellement pas nécessaire pour conserver l’effet analgésique.
Aangezien tramadol slechts zeer traag door hemodialyse of hemofiltratie wordt verwijderd, is een toediening na dialyse gewoonlijk niet nodig om de analgesie te behouden.