Vertaling van "analgésiques puissants fentanyl " (Frans → Nederlands) :

Comme d’autres analgésiques puissants, Fentanyl Matrix EG peut vous rendre anormalement somnolent et ralentir ou atténuer votre respiration.
Net als sommige andere krachtige pijnstillers kan Fentanyl Matrix EG u ongewoon suf maken en ertoe leiden dat uw ademhaling langzamer of zwakker wordt.

Comme d’autres analgésiques puissants, Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique peut provoquer une somnolence inhabituelle et induire une respiration plus lente ou plus faible.
Zoals sommige andere sterke pijnstillers kan Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik ongewone sufheid en een tragere of zwakkere ademhaling veroorzaken.

Chez les patients naïfs de tout opioïde puissant et les patients tolérants aux opioïdes, il faut attendre que le dispositif ait été porté pendant 24 heures avant de réaliser l’évaluation initiale de l’effet analgésique de Fentanyl dispositif transdermique, car les taux sériques de fentanyl augmentent progressivement jusqu’à ce moment.
Zowel bij patiënten die nog geen sterke opiaten hebben gebruikt als bij patiënten bij wie dat wel het geval is, mag de initiële evaluatie van het pijnstillende effect van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik pas gebeuren als de pleister al 24 uur wordt gedragen, omdat de serumfentanylconcentraties gedurende de eerste 24 uur geleidelijk stijgen.

- L'alfentanil, fentanyl, méthadone (un analgésique puissant, utilisé en chirurgie).
- Alfentanil, fentanyl, methadon (sterkwerkende pijnstillers, gebruikt in de chirurgie).

Le fentanyl appartient à un groupe d’analgésiques puissants, les morphiniques.
Fentanyl behoort tot een groep sterke pijnstillende medicijnen die opioïden genoemd worden.

Enfants: Fentanyl Matrix EG est utilisé dans le traitement de longue durée des douleurs sévères et prolongées chez les enfants âgés de 2 ans ou plus, ayant été traités précédemment par d’autres analgésiques puissants.
Kinderen: Fentanyl Matrix EG wordt gebruikt voor de langdurige behandeling van ernstige en langdurige pijn bij kinderen van 2 jaar of ouder die eerder zijn behandeld met andere sterke pijnstillers.

Adultes: Fentanyl Matrix EG est utilisé dans le traitement des douleurs sévères et prolongées qui ne peuvent être soulagées que par des analgésiques puissants.
Volwassenen: Fentanyl Matrix EG wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige en langdurige pijn die alleen afdoende kan worden behandeld met sterke pijnstillers.

Le puissant analogue de la morphine fentanyl (emplâtre pour administration transdermique) augmente également et passe de 4 en 1999 à 5,2 millions DDD en 2000, peut-être dans son indication comme analgésique oncologique.
Het krachtige morfineanaloog fentanyl ( pleisters voor transdermale toediening) stijgt ook van een 4 in 1999 naar 5,2 miljoen DDD in 2000 wellicht in zijn indicatie als oncologische pijnstiler.