Vertaling van "analogie avec l’analyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance
niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

système d’analyse de la pulpe dentaire
systeem voor tandpulpa-analyse

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque
elektrofysiologisch analysesysteem voor hart

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par analogie avec l’analyse des autres paramètres, le Comité propose un nombre de 100 échantillons.
Naar analogie met de analyse van andere parameters stelt het Comité 100 stalen voor.

Si au contraire, l'intervention s'analyse en un prélèvement, par analogie à la loi du 13 juin 1986, il serait exclu de l'autoriser sur un mineur.
Indien de ingreep daarentegen benaderd wordt als een wegneming is het, naar analogie van de Wet van 13 juni 1986, uitgesloten ermee in te stemmen bij een minderjarige.