Traduction de «analyse des dangers matière première » (Français → Néerlandais) :

annexe « Procédure bris de verre » et partie 3.2, étape 6, annexe 1 Analyse des dangers matière première lait, et annexe 3 Analyse des dangers autres matières premières et annexe 6 Allergènes
bijlage Procedure glasbreuk en deel 3.2, stap 6, bijlage 1 Gevarenanalyse grondstof melk, en bijlage 3 Gevarenanalyse andere grondstoffen en bijlage 6 Allergenen

Interprétation : En ce qui concerne les dangers relatifs aux aliments pour animaux non repris dans le plan d’échantillonnage sectoriel auquel l’entreprise est éventuellement affiliée, cette dernière doit effectuer ses propres analyses sur les matières premières pour aliments des animaux et les produits finis.
Interpretatie : Met betrekking tot de gevaren in verband met diervoeders die niet zijn opgenomen in het sectorale bemonsteringsplan waaraan de onderneming eventueel deelneemt is het zo dat zij haar eigen analyses doen op grondstoffen voor diervoeders en eindproducten.

Etant donné que ces analyses sont les mêmes pour les douze produits, le Comité scientifique suggère de déplacer les analyses sur la matière première lait au chapitre " matière première lait" .
Daar deze analysen voor de twaalf productvoorbeelden hetzelfde zijn, suggereert het Wetenschappelijk Comité om de analysen op de grondstof melk te verplaatsen naar het hoofdstuk “grondstof melk”.

Il s’agit d’analyses sur la matière première 'lait', d’analyses sur les produits finis ainsi que d’analyses de l’eau.
Het betreft analyses op de grondstof melk, analyses op de eindproducten alsook analyses op water.

social du produit ainsi que les éléments d’ordre épidémiologique; 2° le nom de la pharmacopée en vigueur décrivant l'analyse de la matière première; à défaut, le demandeurproducteur joint une copie de la monographie d'analyse, approuvée par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions; 3° dans la mesure où le produit doit y satisfaire, la preuve qu'il est satisfait aux dispositions d’un des arrêtés
aanvrager-producent een kopie van de analysemonografie, goedgekeurd door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, als bijlage toe; 3° in de mate waarin het product er moet aan voldoen, het bewijs dat voldaan is aan de bepalingen van één van

Critère dans le guide: partie 3.2, étape 6, annexe 1 Analyse de dangers matière
Criterium in de gids: deel 3.2, stap 6, bijlage 1 Gevarenanalyse grondstof melk, en

Une attention particulière doit être accordée à la programmation d’analyses sur les matières premières intitulées « poissons, autres animaux marins et leurs sous-produits » et se justifie pleinement dans la mesure où ces dernières pourraient faire l’objet de fraude pour écouler des protéines animales de mammifères ou de ruminants.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de programmatie van analysen op grondstoffen omschreven als « vis, andere zeedieren en bijproducten daarvan ».

Il manque une description de l'échantillonnage et des analyses relatives aux matières premières, ingrédients et produits finis.
Een beschrijving van de monstername en analyses m.b.t. grondstoffen, ingrediënten en eindproducten ontbreekt.

} Arrêté royal du 19 décembre 1997 relatif au contrôle et à l’analyse des matières premières
} Koninklijk besluit van 19 december 1997 betreffende de controle en de analyse van de

- arrêté royal du 19 décembre 1997 relatif au contrôle et à l'analyse des matières premières utilisées par les pharmaciens d'officine ;
- koninklijk besluit van 19 december 1997 betreffende de controle en de analyse van de grondstoffen