Vertaling van "analyse en intention de traiter placebo invega " (Frans → Nederlands) :

Études sur la schizophrénie : Proportion de patients répondeurs lors de la dernière évaluation. Études R076477-SCH-303, R076477-SCH-304, et R076477-SCH-305 : Analyse en intention de traiter Placebo INVEGA 3 mg INVEGA 6 mg INVEGA 9 mg
R076477-SCH-303 N Responder, n (%) Niet-responder, n (%) P-waarde (vs placebo) R076477-SCH-304 N Responder, n (%) Niet-responder, n (%) P-waarde (vs placebo) R076477-SCH-305 N Responder, n (%) Niet-responder, n (%) P-waarde (vs placebo)

Après 18 mois, d’après une analyse « En Intention de traiter » (ITT) il a été observé 80 fractures de la hanche dans le groupe calcium-vitamine D et 110 fractures de la hanche dans le groupe placebo (p=0,004).
Na 18 maanden toonde een " intent-to treat" analyse 80 heupfracturen in de calcium-vitamine D groep en 110 heupfracturen in de placebogroep (p=0,004).

Après 18 mois, les résultats de l’analyse en intention de traiter révélaient 80 fractures de hanche dans le groupe calcium vitamine D et 110 fractures de hanche dans le groupe placebo (p = 0.004).
Na 18 maanden toonden de resultaten van de intent to treat analyse 80 heupfracturen in de groep met calcium en vitamine D en 110 heupfracturen

Après 18 mois, les résultats de l’analyse en intention de traiter ont révélé 80 fractures de hanche dans le groupe calcium/vitamine D et 110 fractures de hanche dans le groupe placebo (p=0,004).
Na 18 maanden waren de resultaten bij analyse volgens het principe van intentie tot behandelen 80 heupfracturen in de calcium-vitamine D-groep en 110 heupfracturen in de placebogroep (p=0,004).

Le critère principal du protocole SHARP était une analyse en intention de traiter des évènements vasculaires majeurs (tels que infarctus du myocarde non fatal, décès d'origine cardiaque, accident vasculaire cérébral ou toute intervention de revascularisation), uniquement chez les patients randomisés dans le groupe EZETROL en association avec de la simvastatine (n = 4 193) ou le groupe placebo (n = 4 191).
De in het SHARP protocolgespecificeerde primaire vergelijking was een intention-to-treatanalyse van ernstige vasculaire voorvallen (" major vascular events" of MVE, gedefinieerd als niet-fataal MI of cardiale dood, beroerte, of een revascularisatieprocedure) bij alleen die patiënten die aanvankelijk waren gerandomiseerd naar de groep met Ezetrol/simvastatine (n=4193) of placebo (n=4191).

Le protocole SHARP dont le critère principal était une analyse en intention de traiter des évènements vasculaires majeurs (tels que infarctus du myocarde non fatal, décès d'origine cardiaque, accident vasculaire cérébral ou toute intervention de revascularisation), uniquement chez les patients randomisés dans le groupe INEGY (n = 4 193) ou le groupe placebo (n = 4 191).
De in het SHARP-protocol voorgeschreven primaire vergelijking was een intention-to-treat-analyse van ernstige vasculaire voorvallen (" major vascular events" of MVE, gedefinieerd als niet-fataal MI of cardiale dood, beroerte, of een revascularisatieprocedure) bij alleen die patiënten die aanvankelijk waren gerandomiseerd naar de groep met INEGY (n=4193) of placebo (4191).

Analyse en intention de traiter sur la totalité des patients randomisés au début de l'étude SHARP ou à 1 an, dans le groupe INEGY ou le groupe placebo
Intention-to-treat-analyse voor alle SHARP-patiënten, gerandomiseerd naar INEGY of placebo, hetzij bij baseline of in jaar 1

Analyse par protocole et analyse en intention de traiter : Dans une analyse par protocole, on exclut de l’analyse des résultats tous les patients qui ne répondent pas strictement aux critères stipulés dans le protocole.
Per-protocol analyse en intention-to-treat analyse: Bij een analyse per-protocol sluit men bij het analyseren alle patiënten uit die niet strikt beantwoorden aan de criteria die zijn vastgelegd in het protocol.

Dans une analyse en intention de traiter, en revanche, tous les patients randomisés sont repris dans l’analyse.
Dit in tegenstelling tot de analyse volgens intention-totreat waarbij alle gerandomiseerde patiën ten worden geanalyseerd.

Dans l’analyse en intention de traiter, les patients qui ont changé de classe ont été comptabilisés dans la classe initiale de neuroleptiques fixée lors de la randomisation. Selon les auteurs, cela pourrait expliquer la disparition de la différence à 52 semaines.
Door de intention-to-treat analyse blijven patiënten die wisselden van klasse wel gerekend bij de klasse van neuroleptica bij randomisatie, wat volgens de auteurs een mogelijke verklaring is voor het verdwijnen van het verschil op 52 weken.