Traduction de «analyse sanguine sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une analyse sanguine sera effectuée pour contrôler une baisse possible des leucocytes (agranulocytose).
Er wordt een bloedtest afgenomen om te controleren op een mogelijke afname van witte bloedcellen (agranulocytosis).

Chez la femme, une analyse sanguine sera pratiquée à plusieurs reprises au cours du cycle afin de déterminer les niveaux de différentes hormones (FSH, LH, oestradiol et progestérone, AMH,.).
Bij de vrouw zullen tijdens de cyclus meerdere bloedanalyses worden uitgevoerd om het gehalte van de verschillende hormonen te bepalen (FSH, LH, oestradiol en progesteron, AMH, .).

Si l’hémodilution est supérieure à 50 %, l’échantillon sanguin sera rejeté, hormis si une technique d’analyse validée à cet effet a été utilisée ou si un échantillon sanguin prélevé avant la transfusion est disponible (CSS 7691-1, 2007; EU, 2006).
Wanneer er meer dan 50 % hemodilutie is, wordt het bloedstaal afgekeurd tenzij men een hiertoe gevalideerde onderzoekstechniek toepast of als er een bloedstaal beschikbaar is afgenomen voor de transfusie (EU, 2006).

Avant chaque administration de Vinorelbin Caduceus, un échantillon sanguin sera prélevé pour analyse de ses composants.
Voorafgaand aan elke toediening van Vinorelbin Actavis zal een bloedmonster worden afgenomen voor analyse van de bloedbestanddelen.