Vertaling van "analyse transversale d’études " (Frans → Nederlands) :

La demi-vie apparente de l’insuline glulisine était comprise entre 37 et 75 minutes (intervalle interquartile) dans une analyse transversale d’études conduites chez des sujets sains ou chez des patients diabétiques de type 1 ou de type.
In een analyse van studies uitgevoerd bij gezonde proefpersonen en type 1 of 2 diabetes mellitus patiënten, varieerde de schijnbare halfwaarde-tijd van insuline glulisine tussen de 37 en 75 minuten (interquartile range).

Lors d'une analyse transversale, rétrospective et d'une étude cas-témoins incluant 3090 patients atteints de la maladie de Parkinson, 13,6 % de l'ensemble des patients recevant un traitement dopaminergique ou un traitement non dopaminergique présentaient des symptômes de troubles du contrôle des impulsions au cours des six derniers mois.
In een transversale, retrospectieve screening- en casus-controlestudie bij 3090 patiënten met de ziekte van Parkinson had 13,6% van de patiënten die een dopaminerge of nietdopaminerge behandeling kregen, de laatste zes maanden symptomen van stoornissen van de impulscontrole vertoond.

Etude transversale par interview et analyse d’une ou de 2 consultation(s) considérée(s) comme insatisfaisante(s) par les médecins mais satisfaisante(s) par les patients (parmi 10 consultations enregistrées précédemment)
Etude transversale par interview et analyse d’une ou de 2 consultation(s) considérée(s) comme insatisfaisante(s) par les médecins mais satisfaisante(s) par les patients (parmi 10 consultations enregistrées