Vertaling van "analyses biologiques l’élévation " (Frans → Nederlands) :

Interférences avec les analyses biologiques L’élévation du taux de CgA peut interférer avec les analyses de dépistage des tumeurs neuroendocrines.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan een invloed hebben op onderzoeken voor neuro-endocriene tumoren.

Dans des études chez des patients naïfs de nucléosides, 6% des patients traités par l'entecavir et 10% des patients traités par la lamivudine ont présenté une élévation d'ALAT (> 10 fois LSN et > 2 fois la référence [la valeur minimale entre la valeur initiale et la valeur des dernières analyses biologiques]) pendant le suivi après traitement.
In studies bij nucleoside-naïeve patiënten was bij 6% van de patiënten die met entecavir werden behandeld en bij 10% van de patiënten die met lamivudine werden behandeld sprake van een verhoogde ALAT-spiegel (> 10 keer ULN en > 2 keer referentie [laagste waarde van uitgangswaarde of laatst gemeten waarde na laatste dosis]) tijdens de follow-up na staken van de behandeling.

Rare (> 1/10 000, < 1/1 000) – Coagulation intravasculaire disséminée y compris résultats d’analyses biologiques incluant des taux élevés de D-dimères et des taux diminués d’AT (voir rubrique 4.4)
Zelden (> 1/10.000, < 1/1.000) – Gedissemineerde intravasculaire stolling en gerelateerde laboratoriumresultaten met inbegrip van verhoogde waarden van D-dimeren en verlaagde waarden van AT (zie Rubriek 4.4)

Au cours des analyses biologiques réalisées durant les études cliniques, des élévations transitoires des taux de transaminases et de gammaglutamyltransférase ont été observées (mais aucune augmentation significative de la fréquence des effets indésirables associés n’a été rapportée avec la mirtazapine par rapport au placebo).
Bij laboratoriumbepalingen in klinische studies is een tijdelijke verhoging van transaminasen en gammaglutamyltransferase waargenomen (hoewel hieraan gerelateerde bijwerkingen niet statistisch significant vaker zijn gemeld met mirtazapine dan met placebo).