Vertaling van "analyses doivent être effectuées selon des méthodes officielles validées " (Frans → Nederlands) :

Les analyses doivent être effectuées selon des méthodes officielles validées ou des méthodes internes validées.
De analyses moeten worden uitgevoerd volgens gevalideerde officiële methoden of volgens gevalideerde interne methoden.