Traduction de «analyses d’incidence budgétaire » (Français → Néerlandais) :

En résumé, l’avis suivant peut être formulé. Tant pour l’évaluation que pour les analyses d’incidence budgétaire, et quelle que soit la méthode pour arriver à des chiffres, les éléments suivants sont souhaitables :
Samenvattend kan volgend advies worden geformuleerd : zowel voor de evaluatie als voor het opstellen van budgetimpactanalyses, en ongeacht de methodiek om tot cijfers te komen zijn volgende elementen wenselijk:

- l’analyse d’incidence budgétaire doit être donnée sur une base annuelle et pour un minimum de trois années successives (à commencer à partir du remboursement) ;
- De budgetimpactanalyse moet worden gegeven op jaarbasis en voor een minimum van drie opeenvolgende jaren (te beginnen vanaf terugbetaling)

La littérature donne un nombre limité de guidelines, et récemment ISPOR a publié les résultats du groupe de travail sur l’incidence budgétaire relative aux analyses du rapport coût/efficacité (Value Health.
In de literatuur vindt men een beperkt aantal guidelines en recent werden door ISPOR de resultaten van de werkgroep over budget impact in relatie met de kosten-effectiviteits analyses ( Value Health.

L’incidence budgétaire liée au produit n’était pas toujours aussi aisée à déterminer dans les analyses de la CRM.
Het bepalen van de productgerelateerde budgetimpact was in de analyses van de CTG niet altijd even evident.