Traduction de «analyses d’urine zyban peut interférer » (Français → Néerlandais) :

Effet sur les analyses d’urine Zyban peut interférer avec certains tests urinaires utilisés pour détecter d’autres médicaments.
Effect op urinetests Zyban kan bepaalde urinetests beïnvloeden die gebruikt worden om andere geneesmiddelen op te sporen.

Effet sur les analyses d’urine Wellbutrin XR peut interférer avec certains tests urinaires utilisés pour détecter d'autres médicaments.
Effect op urinetests Wellbutrin XR kan bepaalde urinetests beïnvloeden die gebruikt worden om andere geneesmiddelen op te sporen.

Présence de globules rouges dans les urines (peut être révélée par des analyses d’urine)
Aanwezigheid van rode bloedcellen in de urine (kan met urinetesten worden aangetoond)

Interférences avec les analyses biologiques L’élévation du taux de CgA peut interférer avec les analyses de dépistage des tumeurs neuroendocrines.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan een invloed hebben op onderzoeken voor neuro-endocriene tumoren.

Interférence avec les tests urinaires En raison de sa structure chimique semblable à celle de l’amphétamine, le bupropion interfère avec le test utilisé dans certaines analyses urinaires pour le dépistage rapide de médicaments, ce qui peut entraîner des résultats faussement positifs, en particulier pour les amphétamines.
Omwille van zijn amfetamineachtige chemische structuur beïnvloedt bupropion de test gebruikt in bepaalde urinesneltests voor geneesmiddelscreening, wat kan leiden tot valspositieve resultaten, met name voor amfetamines.

Interférence avec les analyses sérologiques : le Fosinopril sodique peut causer une mesure faussement basse des concentrations sériques en digoxine avec les analyses utilisant la méthode d’adsorption sur le charbon.
Interferentie met serologische tests: Natriumfosinopril kan een foutieve lage meting van serumdigoxinespiegels veroorzaken bij tests die gebruikmaken van de koolabsorptiemethode.

Le Naproxen EG peut également interférer avec le dosage d’acide 5-hydroxy-indolacétique (5HIAA) dans l’urine.
Naproxen EG kan ook interfereren met de dosering van 5-hydroxy-indolazijnzuur (5HIAA) in de urine.

On peut éventuellement utiliser également des crachats, mais l'interférence avec la flore commensale complique souvent l'analyse.
Eventueel kan ook sputum worden gebruikt, doch de interferentie met de commensale flora bemoeilijkt dan vaak het onderzoek.

Un échantillon d'urines peut évidemment être prélevé et analysé pour des raisons d'ordre diagnostique dans le cadre d'une expertise médicale.
In het kader van een medische expertise kan om diagnostische redenen natuurlijk wel een urinemonster afgenomen en onderzocht worden.

- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.
- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.