Vertaling van "analyses précédentes réalisées " (Frans → Nederlands) :

Une nouvelle analyse de la Cochrane Collaboration vient de paraître; celle-ci a regroupé les analyses précédentes réalisées séparément chez les enfants et chez les adultes, et a utilisé les données individuelles de patients issues d’études contrôlées par placebo pour autant qu’elles aient été disponibles.
Recent verscheen een nieuwe analyse van de Cochrane Collaboration , een samenvoeging van de vroegere, aparte analyses bij kinderen en volwassenen, en met gebruik van de individuele patiëntengegevens uit placebo-gecontroleerde studies voor zover ze ter beschikking werden gesteld.

Par ailleurs, en comparaison avec les générations précédentes de séquenceurs, l’analyse de génomes, de transcriptomes et d’épigénomes sera réalisée d’une manière plus sensible, plus rapide et à un moindre coût.
De analyse van genomen, transcriptomen en epigenomen zal op een snellere en goedkopere manier kunnen gebeuren dan bij de vorige generatie sequencers.

Dans une précédente étude réalisée à l’initiative du service social de la M.C. , Franssen et Lemaigre analysent les processus de reconstruction des assujettis sociaux pour devenir à nouveau sujets de leur identité.
In een vorige studie van de sociale dienst van CM analyseren Franssen en Lemaigre het heropbouwproces van de sociaal gerechtigden om terug hun identiteit te verwerven.