Traduction de «analyses quantitatives nous » (Français → Néerlandais) :

Une analyse détaillée du cadre légal belge, une évaluation de l’impact des mécanismes de participation financière des patients sur certains critères (tel l’accessibilité financière des patients), une revue de la littérature relative à la conception optimale de mécanismes de participation aux coûts, et finalement des analyses quantitatives nous permettront d’établir des recommandations pour atteindre cet objectif.
Deze aanbevelingen zullen gebaseerd zijn op een gedetailleerde analyse van het wetgevend kader in België, een evaluatie van de effecten van eigen betalingen op uitkomstmaten zoals financiële toegankelijkheid, een literatuuroverzicht over optimale structuren van kostendeling en een kwantitatieve data-analyse.

Ces poids et mesures standards nous permettent d’analyser et d’afficher uniformément des données quantitatives des aliments.
Deze laten ons toe op een uniforme manier de kwantitatieve gegevens van een voedingsmiddel te analyseren en weer te geven.