Vertaling van "analyses sanguines indiquant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- modifications des résultats des analyses sanguines indiquant que Bosulif affecte votre foie.
- veranderingen in de bloedtest waarmee wordt bepaald of Bosulif van invloed is op uw lever;

- modifications des résultats des analyses sanguines indiquant que Bosulif affecte vos reins et/ou votre pancréas.
- veranderingen in de bloedtesten waarmee wordt bepaald of Bosulif van invloed is op uw nieren en/of alvleesklier;

Certains patients ont eu des symptômes ou des résultats d’analyses sanguines indiquant que leur hépatite s’était aggravée après arrêt de leur traitement par Hepsera.
Sommige patiënten hebben verschijnselen of bloedonderzoeken gehad die erop wezen dat hun hepatitis erger was geworden na het stoppen van de behandeling met Hepsera.

Les analyses de sang et examens peuvent mettre en évidence : augmentation de la créatinine sanguine indiquant une altération de la fonction rénale
Uit proeven kan blijken: verhoging van de creatinine in het bloed, wat wijst op stoornis in de nierfunctie