Vertaling van "analyses sanguines seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres analyses sanguines seront nécessaires pendant 4 semaines après l’arrêt complet du traitement par Clozapine Sandoz.
Verdere bloedonderzoeken zijn noodzakelijk gedurende 4 weken na volledige stopzetting van de behandeling met Clozapine Sandoz.

Des analyses sanguines seront effectuées régulièrement pendant le traitement.
Er zullen regelmatig bloedtests worden uitgevoerd tijdens uw behandeling.

Des analyses sanguines régulières seront effectuées pendant le traitement et vous serez surveillé(e) de manière étroite pendant le traitement par Fludara.
Er zullen regelmatig bloedtests worden uitgevoerd tijdens de behandeling en u zal van dichtbij worden gemonitord terwijl u wordt behandeld met Fludara.

- Si vous souffrez de problèmes rénaux ou que vous êtes âgé(e) de plus de 65 ans, des analyses sanguines et/ou de laboratoire seront effectuées régulièrement afin de contrôler votre fonction rénale.
- Als u nierproblemen hebt of als u ouder bent dan 65 jaar zullen er regelmatig bloed- en / of laboratoriumtests worden uitgevoerd om uw nierfunctie te checken.

4.2.2. Dilution du plasma Si un donneur a perdu une quantité importante de sang, toutes les perfusions intraveineuses (sang et produits sanguins, colloïdes ou cristalloïdes) subies par le donneur au cours des 48 heures précédant le prélèvement de l’échantillon ou le décès seront évaluées afin de vérifier la dilution éventuelle du plasma du donneur (analyse des risques) et la validité des tests sérologiques (SaBTO, 2011).
voorafgaande aan de staalname of aan de dood beoordeeld om mogelijke dilutie van donor plasma na te gaan (risk analysis) en de validiteit van serologische testen na te gaan (SaBTO, 2011).

Sang L'hémogramme (formule sanguine) peut se modifier lors d'un traitement par Zavedos ; dès lors des analyses de sang seront réalisées régulièrement.
Bloed Het hemogram (bloedbeeld) kan veranderen tijdens een behandeling met Zavedos; daarom zullen regelmatig bloedanalysen worden uitgevoerd.

Avant le traitement : Avant le début du traitement, des analyses de sang seront effectuées pour vérifier que vous avez suffisamment de cellules sanguines, pour contrôler votre fonction hépatique, votre taux d’albumine sérique (une protéine présente dans le sang) et votre fonction rénale.
Voorafgaand aan behandeling: Alvorens te starten met de behandeling zullen bloedmonsters worden genomen om te controleren of u voldoende bloedcellen hebt, tests worden gedaan om uw leverfunctie, serumalbumine (een proteïne in het bloed) en nierfunctie te controleren.