Traduction de «analyses statistiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’analyse de la pulpe dentaire
systeem voor tandpulpa-analyse

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque
elektrofysiologisch analysesysteem voor hart

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance
niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

analyse | analyse
analyse | ontleding

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, étant donné que certaines analyses statistiques et questions méthodologiques requièrent une expertise spécifique, il est également prévu la possibilité de confier à une tierce partie l’exécution d’analyses sur les données codées recueillies.
Echter, Aangezien voor bepaalde statistische analyses en methodologische vragen een specifieke expertise is vereist, wordt ook voorzien in de mogelijkheid dat een derde partij analyses zal uitvoeren op de verzamelde gecodeerde gegevens.

Effectuer des analyses statistiques de données disponibles sur les soins de santé et d’assurance soins de santé, que vous aurez vous-même recueillies le cas échéant.
Je maakt statistische analyses van de beschikbare gegevens met betrekking tot de gezondheidszorg en de ziekteverzekering, die je desgevallend zelf ingezameld hebt.

Tous les programmes de traitement des données et d'analyse statistique utilisés pour l'analyse devraient être documentés et archivés.
Alle programmaÊs voor gegevensbeheer en statistische analyse die in de analyse worden gebruikt, moeten gedocumenteerd en gearchiveerd worden.

Effectuer des analyses statistiques de données disponibles sur les soins de santé et d’assurance soins de santé, que vous aurez vous-même recueillies si nécessaire.
Je maakt statistische analyses van de beschikbare gegevens met betrekking tot de gezondheidszorg en de ziekteverzekering.

Ce rapportage générique consiste en une analyse statistique descriptive.
Deze generieke rapportage bestaat uit een descriptieve statistische analyse.

21. Rapportage annuel après analyse statistique par l'ISP : un aperçu des résultats pour l’ensemble de la saison sera intégré dans le rapport annuel de la grippe publié par le Centre national de référence Influenza.
21. Jaarlijkse rapportering na statistische analyse door het WIV: een overzicht van de resultaten voor het hele seizoen zal in het griepjaarverslag worden opgenomen dat door het Nationaal Referentiecentrum Influenza wordt gepubliceerd.

En vue d’une analyse statistique aussi correcte que possible, il est nécessaire de connaître l’âge (en nombre d'années) et de ne pas limiter cette information à la classe d'âge.
Met het oog op een zo goed en correct mogelijke statistische analyse is het noodzakelijk om leeftijd (in jaren) als dusdanig te behouden en niet te beperken tot leeftijdscategorie.

36. Il ressort de la demande que les données codées receuillies ne seront utilisées qu’en interne en vue de réaliser des analyses statistiques et épidémiologiques.
36. Uit de aanvraag blijkt dat de ingezamelde gecodeerde gegevens enkel intern zullen worden gebruikt voor het verrichten van statistische en epidemiologische studies.

Les données de l'AIM sont, dans un premier temps, conservées pour l'exécution d'analyses statistiques.
De gegevens van het IMA worden in eerste instantie bewaard met het oog op het uitvoeren van de statistische analyses.

20. Rapportage hebdomadaire après analyse statistique par l'ISP:
20. Wekelijkse rapportering na statistische analyse door het WIV :