Traduction de «analyses uit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

système d’analyse de la pulpe dentaire
systeem voor tandpulpa-analyse

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance
niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie

système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque
elektrofysiologisch analysesysteem voor hart

analyse | analyse
analyse | ontleding

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sectie Anorganische Chemie voert hoofdzakelijk analyses uit van zware metalen en spoorelementen in levensmiddelen, diervoeder, bodemverbeteraars.
De sectie Anorganische Chemie voert hoofdzakelijk analyses uit van zware metalen en spoorelementen in levensmiddelen, diervoeder, bodemverbeteraars.

De sectie Residu’s en Contaminanten voert de analyses uit van voornamelijk diergeneesmiddelen en verboden stoffen in matrices van dierlijke oorsprong en voedingsmiddelen.
De sectie Residu’s en Contaminanten voert de analyses uit van voornamelijk diergeneesmiddelen en verboden stoffen in matrices van dierlijke oorsprong en voedingsmiddelen.

De sectie Chemie voert de analyses uit van samenstelling in voedingsmiddelen
De sectie Chemie voert de analyses uit van samenstelling in voedingsmiddelen

De sectie Biologische analyses voert enerzijds microbiologische bepalingen uit op levensmiddelen, dierenvoeders en water en anderzijds analyses op de aanwezigheid van Globodera spp. in grondstalen.
De sectie Biologische analyses voert enerzijds microbiologische bepalingen uit op levensmiddelen, dierenvoeders en water en anderzijds analyses op de aanwezigheid van Globodera spp. in grondstalen.

Uit de verdere analyse voor de individuele feedback over niet-zwangere vrouwen met pyelonefritis, een relatief homogene groep waar in principe bovenstaande factoren zelden als verklaring kunnen aangehaald worden, blijkt nog steeds een belangrijke interhospitaalvariabiliteit te bestaan die sommige ziekenhuizen na deze feedback tot reflectie zal aanzetten.
Uit de verdere analyse voor de individuele feedback over nietzwangere vrouwen met pyelonefritis, een relatief homogene groep waar in principe bovenstaande factoren zelden als verklaring kunnen aangehaald worden, blijkt nog steeds een belangrijke interhospitaalvariabiliteit te bestaan die sommige ziekenhuizen na deze feedback tot reflectie zal aanzetten.