Traduction de «anaphylactiques réactions allergiques graves potentiellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI
allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réactions anaphylactiques (réactions allergiques graves potentiellement fatales) Vertiges
Overgevoeligheidsreacties (ernstige, mogelijk fatale allergische reacties) Duizeligheid

Choc anaphylactique (réaction allergique grave potentiellement fatale) (après administration intraveineuse)
Anafylactische shock (ernstige allergische reactie die soms dodelijk kan zijn) (na intraveneuze toediening)

Réaction allergique grave potentiellement fatale (réaction anaphylactique)
Ernstige, mogelijk fatale, allergische reacties (anafylactische reactie)

Dans de rares cas, ce médicament peut provoquer une réaction allergique grave potentiellement fatale (choc anaphylactique).
In zeldzame gevallen kan dit geneesmiddel een ernstige, potentieel levensbedreigende, allergische reactie (anafylactische shock) veroorzaken.

- Réaction allergique, y compris réaction anaphylactique (réaction allergique grave qui peut
- Allergische reactie, waaronder ook anafylactische reactie (ernstige allergische reactie die

Réaction allergique, réaction anaphylactique (réaction allergique grave, pouvant
Allergische reactie, anafylactische reactie (ernstige allergische reactie die duizeligheid en ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken)

Si vous présentez une réaction allergique (rougeur, démangeaisons) ou une réaction anaphylactique (réaction allergique grave où vous pouvez présenter des éruptions cutanées et ressentir des difficultés à respirer).
Als u een allergische reactie gewaarwordt (roodheid, jeuk) of een anafylactische shock (ernstige allergische reactie die gepaard kan gaan met huiduitslag en ademhalingsproblemen).

Dans de rares cas, vous pouvez développer une réaction anaphylactique (réaction allergique grave et soudaine) à NovoEight.
Er is een zeldzame kans dat u een anafylactische reactie krijgt op NovoEight. Dit is een ernstige, plotseling optredende allergische reactie.

- Réactions allergiques graves (dont un choc anaphylactique potentiellement d’issue fatale) pouvant entraîner une éruption cutanée, un œdème du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, une respiration sifflante ou difficile ; difficulté à avaler ;
- Ernstige allergische reacties (waaronder mogelijk fatale anafylactische shock) die oorzaak kunnen zijn van: huiduitslag, zwellingen van gezicht, lippen, mond, tong of keel, piepende ademhaling of moeite met ademhalen, moeite met slikken

Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) : Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang », est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme et qui peut conduire à la mort), taux de plaquettes bas (thrombocytopénie), augmentation de certains globules blancs du sang (éosinophilie), réactions allergiques graves (par exemple hypersensibilité, réaction anaphylactique, éruption cutanée), taux bas de sucre dans le sang (chez les patients diabétiques), gêne gastrique, eczéma (une maladie de peau), arthrose, inflammation des tendons, diminution de l’hémoglobine (une protéine du sang), somnolence.
Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers): Sepsis* (vaak ‘bloedvergiftiging’ genoemd; dit is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam die tot de dood kan leiden), bloedafwijking (tekort aan bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), verhoogd aantal bepaalde witte bloedcellen (eosinofilie), ernstige allergische reacties (bv. overgevoeligheidsreacties, anafylactische reacties, huiduitslag); een lage bloedglucosespiegel (bij diabetische patiënten), maagklachten, eczeem (een huidaandoening), meestal bij ouderen voorkomende aantasting van de gewrichten zonder dat er sprake is van een ontsteking (artrose); peesontsteking, verlaagd hemoglobine (een eiwit in het bloed), slaperigheid.