Traduction de «anaérobies à gram-négatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bacille Gram négatif anaérobie
anaerobe Gram-negatieve bacillus

bâtonnet Gram négatif facultativement anaérobie
facultatief anaeroob Gram-negatief staafje

Helical bacille Gram négatif
spiraalvormige Gram-negatieve bacillus

coque Gram négatif
Gram-negatieve coccus

Non-fermentative bacille Gram négatif
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif courbe
gebogen Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif
Gram-negatieve bacillus

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

pneumonie causée par une bactérie Gram négatif
pneumonie door gramnegatieve bacteriën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Micro-organismes anaérobies à Gram-positif Espèces de Clostridium Espèces d’Eubacterium Espèces de Peptostreptococcus Micro-organismes anaérobies à Gram-négatif Groupe des Bacteroides fragilis Espèces de Fusobacterium Espèces de Porphyromonas Espèces de Prevotella ESPECES INCONSTAMMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies à Gram-positif Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Espèces d’Enterobacter Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.
Groepering van relevante soorten op basis van gevoeligheid voor piperacilline / tazobactam DOORGAANS GEVOELIGE SOORTEN Proteus mirabilis Anaerobe grampositieve micro-organismen Clostridium species Eubacterium species Peptostreptococcus species Anaerobe gramnegatieve micro-organismen Bacteroides fragilis-groep Fusobacterium species Porphyromonas species Prevotella species SOORTEN WAARBIJ VERKREGEN RESISTENTIE PROBLEMEN KAN OPLEVEREN Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-groep Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter species Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.

Proteus mirabilis Micro-organismes anaérobies à Gram-positif Espèces de Clostridium Espèces d’Eubacterium Espèces de Peptostreptococcus Micro-organismes anaérobies à Gram-négatif Groupe des Bacteroides fragilis Espèces de Fusobacterium Espèces de Porphyromonas Espèces de Prevotella ESPECES INCONSTAMMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies à Gram-positif Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Espèces d’Enterobacter Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.
Prevotella species SOORTEN WAARBIJ VERKREGEN RESISTENTIE PROBLEMEN KAN OPLEVEREN Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-groep Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter species Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.

Le spectre antibactérien comprend à la fois des bacilles anaérobies à gram négatif et des bacilles formateurs de spores à gram positif, ainsi que des cocci anaérobies à gram positif, certains anaérobies facultatifs et certains protozoaires.
Het antibacteriële spectrum omvat zowel anaërobe gramnegatieve bacillen en grampositieve sporevormende bacillen als anaërobe grampositieve coccen, enkele facultatieve anaëroben en enkele protozoa.

Une mauvaise haleine est (généralement) causée par la présence de bactéries anaérobies à Gram-négatif dans la bouche.
Een slechte adem wordt (doorgaans) verwekt door de aanwezigheid van anaërobe gram-negatieve bacteriën in de mond.

Mylotte (2006) insiste sur le fait que dans les études sans contrôle de qualité des expectorations, on retrouve un plus grand nombre de gram-négatifs et de staphylocoques dorés dans les cultures.
Mylotte 2006 wijst erop dat studies die de kwaliteit van het sputum niet controleren, een groter aandeel aan gram-negatieve kiemen en Staphylococcus aureus in culturen vinden.

Note 17: On part souvent du principe qu’une NHAP présente des similitudes avec une pneumonie contractée dans un hôpital et qu’elle est provoquée par un pourcentage plus élevé de bacilles gram-négatifs que dans une pneumopathie communautaire (community acquired pneumonia).
Noot 17: Vaak gaat men ervan uit dat een NHAP gelijkenis vertoont met een pneumonie opgelopen in een ziekenhuis en veroorzaakt wordt door een hoger percentage gram-negatieve kiemen dan een CAP.

- germes Gram-négatifs: Acide acétique 0,5% Appliquer éventuellement un gel antiseptique (polyvidone iodé) ou pommade antibiotique (sulfadiazine d’argent) ou pansements imprégnés d’agents antibactériens (fucidine Intertulle)
- Gram-negatieve kiemen: Azijnzuur 0,5% Eventueel een antiseptische gel (polyvidon iodine gel) of antibiotische zalf (zilversulfadiazine) of geïmpregneerde verbanden met antibacteriële middelen (natriumfusidaat tulle). Het primair verband wordt afgedekt met een niet-inklevend secundair verband.

A noter également qu’une xérostomie peut s’accompagner d’une colonisation de l’oropharynx par des germes gram-négatifs.
Xerostomie kan gepaard gaan met een kolonisatie van de oropharynx met gram-negatieve kiemen.

Chez des patients qui ont une sonde naso-gastrique ou une sonde percutanée, on note une fréquence plus élevée de colonisation de la bouche par des germes pathogènes (bacilles gram-négatifs) (Leibovitz 2003).
Bij patiënten met een nasogastrische sonde of een PEG-sonde vond men een verhoogde kolonisatie van de mond met pathologische kiemen (gram-negatieve kiemen) (Leibovitz 2003).

L’oropharynx de patients, nourris par sonde, est un réservoir potentiel de germes gram-négatifs (Furman 2000).
De oropharynx van patiënten met een voedingsonde is potentieel een reservoir voor gram-negatieve kiemen (Furman 2000).