Vertaling van "anesthésie générale vous devez prévenir " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez subir une intervention sous anesthésie générale, vous devez prévenir l’anesthésiste que vous suivez un traitement par Tenoretic.
Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, verwittig dan de anesthesist dat u een behandeling met Tenoretic volgt.

Si vous devez subir une intervention sous anesthésie générale, vous devez prévenir l’anesthésiste que vous suivez un traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan.
Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, moet u de anesthesist verwittigen dat u een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan volgt.

Si vous devez subir une intervention sous anesthésie générale, vous devez prévenir l’anesthésiste que vous suivez un traitement par Atenolol/Chloortalidone EG.
Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, moet u de anesthesist verwittigen dat u een behandeling met Atenolol/Chloortalidone EG volgt.

Anesthésie Si vous devez subir une opération sous anesthésie générale, informez l’anesthésiste que vous suivez un traitement par Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg ou Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg.
Indien u een operatie onder algemene verdoving moet ondergaan, verwittig de anesthesist dat u een behandeling met Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg of Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg volgt.

vous devez prévenir votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous pourriez le devenir).
licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Grossesse Vous devez prévenir votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse.
Zwangerschap Vertel het uw arts als u denkt dat u zwanger bent of als u zwanger wilt worden.

Prévenir l'assureur Si l'incapacité de travail et l'hospitalisation résultent d'un accident, vous devez prévenir l'assureur concerné.
De verzekeraar op de hoogte brengen Indien de arbeidsongeschiktheid en de opname het gevolg zijn van een ongeval, moet je de betrokken verzekeringsmaatschappij verwittigen.

En particulier, vous devez prévenir votre médecin que vous prenez Setofilm si vous débutez un traitement avec les médicaments suivants:
In het bijzonder, moet u uw arts erover inlichten dat u Setofilm gebruikt wanneer hij/zij bij u een behandeling met de volgende geneesmiddelen wil beginnen:

Si votre assurance hospitalisation prévoit qu'il faut prévenir l'assureur de votre hospitalisation, vous devez faire le nécessaire suivant la procédure ou les formulaires de déclaration.
Indien je een hospitalisatieverzekering hebt afgesloten waarvan de polis bepaalt dat je de verzekeraar moet verwittigen van de ziekenhuisopname, moet je het nodige doen volgens de voorgeschreven aangifteprocedure of -formulieren.

votre carte d’identité votre carte SIS des vignettes le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne que Dunepanne doit éventuellement prévenir en cas de maladie ou d’accident vos médicaments personnels les prescriptions pour des médicaments supplémentaires la prescription pour des séances de kinésithérapie et/ou pour des soins infirmiers la documentation du diététicien/de votre médecin/de l’hôpital si vous devez suivre un régime particulier votre matériel pour soins de plaies votre matériel pour soins en cas d’incontinence .
identiteitskaart SIS-kaart kleefbriefjes naam, adres en telefoonnummer van de persoon die Dunepanne eventueel moet verwittigen als u plots ziek wordt of een ongeval hebt persoonlijke medicatie geneesmiddelenvoorschriften voor extra medicatie voorschrift voor kinesitherapiezittingen en/of voor verpleegkundige verzorging documentatie van de diëtist/uw arts/het ziekenhuis als u een specifiek dieet moet volgen materiaal voor wondzorg materiaal voor verzorging wegens incontinentie .