Vertaling van "anesthésier au curare " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

curariser | anesthésier au curare
curariseren | spierontspanning teweegbrengen met een geneeskrachtig aftrek sel

1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin
periduraal | rond het harde hersenvlies

anesthésie | anesthésie
anesthesie | verdoving

anesthésique | anesthésique/anesthésiant
anestheticum | pijnverdovend middel

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

narcotique (a et sm) | (substance) qui provoque une anesthésie générale
narcoticum | verdovend middel

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

armoire d’anesthésie
anesthesiekar

sangle de masque facial d’anesthésie réutilisable
band voor anesthesiemasker

enregistreur d’anesthésie automatisé
geautomatiseerd anesthesieregistratieapparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réduction de la vitesse de décurarisation pourrait être observée chez des patients traités simultanément avec du diltiazem et du curare pendant l’anesthésie.
Een afname van de snelheid van decurarisatie zou waargenomen kunnen worden bij patiënten die tijdens de anesthesie gelijktijdig behandeld worden met diltiazem en curare.

Des blocages neuromusculaires et des paralysies respiratoires ont été rapportés à la suite de l’administration d’aminosides chez des patients ayant reçu des myorelaxants type curare lors d’une anesthésie.
Neuromusculaire blokkade en ademhalingsverlamming zijn gemeld na toediening van aminoglycosiden aan patiënten die tijdens anesthesie spierverslappers van het curare-type hadden gekregen.