Traduction de «anesthésique doté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anesthésique | anesthésique/anesthésiant
anestheticum | pijnverdovend middel

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

moniteur unique de gaz anesthésique
enkele anesthesiegasanalysator

moniteur multiple de gaz anesthésique
monitor voor multipele dampvormige anesthetica

décès pendant une induction anesthésique
overlijden tijdens anesthetische inductie

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

procédure anesthésique exécutée sur le mauvais patient
anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerde patiënt

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

procédure anesthésique exécutée sur la mauvaise partie du corps
anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerd lichaamsdeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut informer l’anesthésiste du traitement par β-bloquant et opter pour un anesthésique doté du plus faible effet inotrope négatif possible.
De anesthesist dient op de hoogte gebracht te worden en er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.

Chirurgie/anesthésie : Les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine peuvent provoquer une hypotension en cas d'anesthésie, en particulier lorsque l'anesthésique administré est un agent doté d'un potentiel hypotenseur.
Chirurgie/anesthesie: Angiotensine converterende enzyme-remmers kunnen hypotensie veroorzaken in geval van anesthesie, vooral als het toegediende anestheticum een stof is met een bloeddrukverlagend potentieel.

Chirurgie/anesthésie : Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine peuvent provoquer une hypotension en cas d’anesthésie, en particulier lorsque l’anesthésique administré est un agent doté d’un potentiel hypotenseur.
Chirurgie / anesthesie: angiotensine converterende enzyme-remmers kunnen hypotensie veroorzaken in geval van anesthesie, vooral als het toegediende anestheticum een stof is met een bloeddrukverlagend potentieel.