Vertaling van "anesthésique local lidocaïne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

complications chez la mère dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la puerpéralité
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens kraambed

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le médecin se demande s’il y a un intérêt à administrer à un enfant atteint d’une otite moyenne du Panotile, un mélange d’un corticostéroïde (fludrocortisone acétate), d’un anesthésique local (lidocaïne chlorhydrate), et de deux antibiotiques (néomycine et polymyxine B sulfate).
De arts vraagt of iemand weet wat de zin is van bij een kind met otitis media, Panotile, een mengsel van een corticosteroïd (fludrocortisonacetaat), een lokaal anestheticum (lidocaïnehydrochloride), en twee antibiotica (neomycine en polymyxine B sulfaat), in te druppelen.

Si un anesthésique local tel que la lidocaïne est ajouté au solvant, les injections doivent être faites lentement et avec une aspiration initiale afin de réduire le risque d'injection intravasculaire de l'anesthésique local.
Indien een lokaal anestheticum zoals lidocaïne wordt toegevoegd aan het oplosmiddel, moeten de injecties traag gebeuren en met initiële aspiratie om het risico op intravasculaire injectie van het lokaal anestheticum te reduceren.

Il convient de lire soigneusement la notice de l'anesthésique et de prendre toutes les précautions nécessaires lorsqu’un anesthésique local est administré avant l'injection de DEPO-MEDROL + Lidocaïne.
De bijsluiter van het anestheticum zorgvuldig lezen en alle nodige voorzorgen nemen wanneer voor injectie van DEPO-MEDROL + Lidocaïne een lokaal anestheticum gebruikt wordt.

- La lidocaïne (un anesthésique local) car le métoprolol peut renforcer l’effet de la lidocaïne.
- lidocaïne (een locaal anestheticum) want metoprolol kan het effect van lidocaïne versterken.

DEPO-MEDROL + Lidocaïne est une suspension aqueuse stérile d'acétate de méthylprednisolone, un glucocorticostéroïde synthétique, et de chlorhydrate de lidocaïne, un anesthésique local.
DEPO-MEDROL + Lidocaïne is een steriele waterige suspensie van het synthetische glucocorticosteroïd methylprednisolonacetaat en het lokaal anestheticum lidocaïnehydrochloride.

La solution Colludol associe un antiseptique local, l'hexamidine et un anesthésique local, la lidocaïne.
De oplossing Colludol bevat een lokaal antisepticum, hexamidine, en een lokaal anestheticum, lidocaïne.

La lidocaine est une agent anesthésique local qui agit par blocage des canaux ioniques au Na+ des membrane cellulaire neuronales.
Lidocaïne is een lokaal anestheticum dat de Na+-ionenkanalen van de neuronale celmembranen blokkeert.

Certains antiarythmiques possédant une activité anesthésique locale, tels la lidocaïne et la mexilétine, sont parfois utilisés dans le traitement des douleurs neurogènes.
Anti-aritmica zoals lidocaïne en mexiletine vertonen een lokaal anesthetisch effect, en worden soms gebruikt bij de behandeling van neuropathische pijn.

La lidocaïne est un anesthésique local de la famille des amides.
Lidocaïne is een lokaal anestheticum van de amidegroep.

Les préparations locales à base d’anesthésiques locaux (p. ex. la lidocaïne) peuvent atténuer la douleur.
Lokale preparaten op basis van lokale anesthetica (bv. lidocaïne) kunnen de pijn verlichten.