Vertaling van "anesthésiques halogénés l’utilisation " (Frans → Nederlands) :

LES ANESTHÉSIQUES HALOGÉNÉS L’utilisation simultanée de kétamine et d’anesthésiques halogénés peut rallonger la demi-vie de la kétamine et ainsi prolonger le temps de réveil.
GEHALOGENEERDE ANAESTHETICA Het gelijktijdig gebruik van ketamine en gehalogeneerde anaesthetica kan de halfwaardetijd van ketamine verlengen en bijgevolg de ontwaaktijd uitstellen.

Lors de l’utilisation concomitante d’anesthésiques halogénés et de diltiazem, le dosage du diltiazem sera adapté à la réponse hémodynamique.
Bij het gelijktijdig gebruik van halogene anesthetica en diltiazem, moet de dosering van diltiazem aangepast worden aan de hemodynamische respons.

L’utilisation concomitante de la kétamine (surtout à des dosages élevés ou lors d’une administration rapide) et des anesthésiques halogénés peut augmenter le risque de bradycardie et d’hypotension ou diminuer le débit cardiaque.
Het gelijktijdig gebruik van ketamine (vooral bij hoge doseringen en bij snelle toediening) en gehalogeneerde anaesthetica kan het risico van bradycardie en hypotensie verhogen en het hartdebiet verminderen.

Autres L'utilisation d'anesthésiques halogénés volatils au cours d'un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive périopératoire.
Overige Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.

L'utilisation d'anesthésiques halogénés volatils au cours d'un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive péri-opératoire.
Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.

Ne pas utiliser chez des chiens présentant une hypersensibilité connue au sévoflurane ou à d’autres anesthésiques halogénés.
Niet gebruiken bij honden met bekende overgevoeligheid voor sevofluraan of andere gehalogeneerde anesthetica.

L'utilisation concomitante d'anesthésiques halogénés tels que le chloroforme, l'enflurane, l'isoflurane, le cyclopropane et l'halothane peut causer ou exacerber une arythmie ventriculaire.
Het gelijktijdig gebruik van gehalogeneerde anesthetica zoals chloroform, enflurane, isoflurane, cyclopropaan en halothaan kunnen een ventriculaire aritmie veroorzaken of verergeren.

Aucune donnée n’est disponible sur l'utilisation du cisatracurium chez les enfants au cours d'anesthésies par d’autres agents anesthésiques fluorocarbonés halogénés.
Er is geen informatie voorhanden over het gebruik van cisatracurium bij kinderen tijdens anesthesie met andere gehalogeneerde fluorkoolstofanesthetica.