Vertaling van "anesthésiques qui induisent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anesthésique | anesthésique/anesthésiant
anestheticum | pijnverdovend middel

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

moniteur unique de gaz anesthésique
enkele anesthesiegasanalysator

moniteur multiple de gaz anesthésique
monitor voor multipele dampvormige anesthetica

décès pendant une induction anesthésique
overlijden tijdens anesthetische inductie

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

procédure anesthésique exécutée sur le mauvais patient
anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerde patiënt

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

procédure anesthésique exécutée sur la mauvaise partie du corps
anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerd lichaamsdeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est conseillé d’éviter les anesthésiques qui induisent une dépression myocardique.
Anesthetica die myocarddepressie veroorzaken worden best vermeden.

anesthésiques induisant une dépression myocardique, comme le cyclopropane ou le trichloréthylène.
in combinatie met anesthetica die de werking van het myocard onderdrukken, zoals cyclopropaan of trichloorethyleen.

Il est préférable d’éviter les anesthésiques induisant une dépression myocardique.
Anesthetica die het myocard onderdrukken, worden beter vermeden.

Chirurgie/anesthésie Même si aucune donnée n’est disponible pour indiquer l’existence d’une interaction entre le quinapril et les anesthésiques induisant une hypotension, la prudence est de rigueur chez les patients subissant une chirurgie majeure ou une anesthésie, car on a constaté que les IECA bloquent la formation d’angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine.
Chirurgie / Anesthesie Hoewel er geen gegevens beschikbaar zijn die wijzen op een interactie tussen quinapril en anesthetica die hypotensie veroorzaken, dient hiermee toch rekening gehouden te worden wanneer patiënten een zware operatie of anesthesie ondergaan. Van ACE-remmers is namelijk aangetoond dat ze de vorming van angiotensine II blokkeren na een compensatoire reninesecretie.