Traduction de «angine de poitrine chronique stable » (Français → Néerlandais) :

Angine de poitrine chronique stable (angor d'effort) La posologie habituelle est de 1 comprimé d’Adalat Retard 20, 2 x par jour (2x20 mg/jour).
Chronische stabiele angina pectoris (inspanningsangor) De gebruikelijke dosering bedraagt 1 tablet Adalat Retard 20, 2 x daags (2x20 mg/dag).

Tenif est indiqué dans l’hypertension artérielle et l’angine de poitrine chronique stable (crampe cardiaque chronique stable).
Tenif is aangewezen bij hoge bloeddruk en chronisch stabiele hartkramp (chronisch stabiele angina pectoris).

Plendil est indiqué dans le traitement d’une pression sanguine élevée (hypertension) et d’une douleur oppressante prolongée dans la poitrine (angine de poitrine chronique stable et angor vasospastique).
Plendil is aangewezen bij de behandeling van een verhoogde bloeddruk (hypertensie) en van een langdurige beklemmende pijn op de borst (chronische, stabiele angina pectoris en vasospastische angor).

Traitement de l'hypertension essentielle et de l’angine de poitrine chronique stable non contrôlée de manière satisfaisante après un traitement par un bêtabloquant seul ou un antagoniste du calcium seul.
Behandeling van essentiële hypertensie en chronisch stabiele angina pectoris die niet voldoende onder controle is na behandeling met een bètablokker of een calciumantagonist alleen.

1. Adalat est indiqué pour le traitement de l’angine de poitrine chronique stable (angor d’effort).
1. Adalat is geschikt voor de behandeling van chronisch stabiele angina pectoris (inspanningsangor).

Comment l’utiliser et en quelle quantité Sauf indication contraire de votre médecin, la dose recommandée est de : Traitement de l’angine de poitrine chronique stable (angor d’effort) : 1 comprimé d’Adalat Retard 20, 2 x par jour.
Hoe gebruiken en hoeveel Indien uw arts het niet anders voorschrijft, wordt aanbevolen: Behandeling van chronische stabiele angina pectoris (hartkramp bij inspanning): 1 tablet Adalat Retard 20, 2 x per dag.

1. Adalat Oros est indiqué pour le traitement de l’angine de poitrine chronique stable (angor d’effort)
1. Adalat Oros is geschikt voor de behandeling van chronisch stabiele angina pectoris (inspanningsangor)

Crise d'angor ou angine de poitrine : une angine de poitrine chronique peut déboucher sur une insuffisance cardiaque.
Angina pectoris: chronische hartbeklemming kan in hartfalen uitmonden.

Citons principalement : angine de poitrine (non stable ou en aggravation), infarctus récent, problèmes d’arthrites, hémorragie cérébrale (CVA, TIA), certaines affections de la bouche et de la gorge (inflammation des muqueuses.), hypersensibilité ou allergie à une ou plusieurs substances du spray. Son usage est également à éviter pour les moins de 18 ans.
De voornaamste zijn: angina pectoris (die niet stabiel is of verslechtert), recent hartinfarct, hartritmestoornissen, ernstige hersendoorbloedingsstoornis (CVA, TIA), bepaalde mond- en keelaandoeningen (slijmvliesontstekingen,.), personen jonger dan 18 jaar, overgevoeligheid of allergie voor één of meer van de bestanddelen.

- Mibéfradil ou diltiazem (médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle et l’angine de poitrine chronique).
- Mibefradil of diltiazem, geneesmiddelen om verhoogde bloeddruk en chronische angina pectoris te behandelen.