Traduction de «angle fermé ayant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent
geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe peu de données disponibles sur l’utilisation de LUMIGAN chez les patients présentant un glaucome pseudo-exfoliatif et un glaucome pigmentaire à angle ouvert, ainsi que chez les patients présentant un glaucome chronique à angle fermé ayant subi une iridotomie.
Er is beperkte beschikbare ervaring met patiënten met open kamerhoek glaucoom met pseudoexfoliatief en pigmentair glaucoom en chronisch gesloten kamerhoek glaucoom met patente iridotomie.

Patients ayant un glaucome à angle fermé Pour le traitement des patients qui présentent un glaucome à angle fermé, la vigilance s’impose.
Patiënten met gesloten hoekglaucoom Voor de behandeling van patiënten die gesloten hoekglaucoom vertonen dringt waakzaamheid zich op.

Glaucome aigu à angle fermé (opacification du cristallin due à un obstacle à l'évacuation de l'humeur aqueuse) : La prudence est de rigueur en cas d'utilisation de benzodiazépines chez les patients ayant un glaucome aigu à angle fermé.
Verleden van alcohol- of drugmisbruik: Voorzichtigheid met het gebruik van benzodiazepines is aangewezen bij patiënten met een verleden van alcohol- of drugmisbruik door het verhoogd risico op afhankelijkheid.

Les patients ayant une augmentation préexistante de la pression intra-oculaire (glaucome primitif à angle ouvert, glaucome primitif à angle fermé, glaucome secondaire…) nécessitant des corticoïdes oculaires doit faire l’objet d’une surveillance accrue pour détecter toute augmentation supplémentaire de la pression intra-oculaire.
Patiënten die last hebben van een verhoogde intra-oculaire oogdruk (primaire open kamerhoekglaucoom, primaire kamerhoekblok-glaucoom, secundaire glaucoma…) die oculaire corticosteroïden nodig hebben, moeten extra gecontroleerd worden voor verdere verhoging van de intraoculaire druk.

- La prudence est de rigueur chez les patients ayant des troubles de la miction tels qu’une hypertrophie de la prostate et chez les patients ayant un glaucome aigu à angle fermé ou une augmentation de la pression intraoculaire (même s’il existe peu de risque avec mirtazapine en raison de sa très faible activité anti-cholinergique).
- Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met mictiestoornissen zoals prostaathypertrofie en bij patiënten met acuut nauwe-kamerhoek glaucoom en verhoogde intraoculaire druk (hoewel er weinig kans is op problemen met mirtazapine vanwege de zeer zwakke anticholinerge werking ervan).

La prudence est de rigueur chez les patients ayant un glaucome à angle fermé.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met een nauwekamerhoekglaucoom.

- La prudence est de rigueur chez les patients ayant un glaucome à angle fermé.
- Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met een nauwekamerhoekglaucoom.