Traduction de «angor de prinzmetal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angor de Prinzmetal
angina van Prinzmetal

angor stable
stabiele angina pectoris

angor de décubitus
angina pectoris bij rust

Angine de poitrine (de):angiospastique | due à un spasme | Prinzmetal | variable
angina | angiospastisch | angina | Prinzmetal | angina | geïnduceerd door spasmen | angina | variant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angor de Prinzmetal : n'est pas la conséquence d'une artériosclérose, mais d'une crampe dans l'artère coronaire.
Prinzmetal-angina: dit type is niet het gevolg van slagaderverkalking, maar van een kramp in de kransslagader.

− angor (en particulier un type d’angor appelé « angor de Prinzmetal »)
− angina (vooral het type prinzmetalangina)

Atenolol Chlortalidone Sandoz peut augmenter le nombre et la durée des crises d’angor chez les patients ayant un angor de Prinzmetal en raison d’une vasoconstriction alphaadrénergique non compensée des artères coronaires.
Atenolol Chlortalidone Sandoz kan het aantal en de duur van aanvallen van angina verhogen bij patiënten met Prinzmetalangina als gevolg van de ongehinderde door alfareceptoren gemedieerde vasoconstrictie van de kransslagaders.

Patients présentant une coronaropathie confirmée, y compris une cardiopathie ischémique (angor, antécédents d’infarctus du myocarde ou ischémie silencieuse confirmée), des symptômes objectifs ou subjectifs de cardiopathie ischémique ou d’angor de Prinzmetal.
Patiënten met vastgestelde coronaire hartziekte, waaronder ischemische hartziekte (angina pectoris, doorgemaakt myocardinfarct of vastgestelde stille ischemie), objectieve of subjectieve symptomen van ischemische hartziekte of Prinzmetal-angina.

douleur thoracique particulière (angor), appelée angor de Prinzmetal.
een type van pijn in de borstkas (angina pectoris) die prinzmetal angina pectoris wordt genoemd.

Cette dilatation augmente l’apport myocardique en oxygène chez les patients présentant des spasmes artériels coronaires (angor de Prinzmetal ou divers types d’angor).
Deze dilatatie verhoogt de zuurstoftoevoer naar het myocard bij patiënten met een Prinzmetal-angina-aanval.

Angor instable (sauf angor de Prinzmetal),
- Instabiele angina pectoris (met uitzondering van Prinzmetal's angina),

peut augmenter le nombre et la durée des crises d’angor chez les patients ayant un angor de Prinzmetal en raison d’une vasoconstriction alpha-adrénergique non compensée des artères coronaires.
kan het aantal en de duur van angina aanvallen verhogen bij patiënten met Prinzmetal angina door een niet gecompenseerde alfa-receptor gemedieerde vascoconstrictie van de coronaire arterie.

Angine de poitrine grave ou qui sÊaggrave / angor de Prinzmetal
Ernstige of erger wordende angina pectoris / PrinzmetalÊs variant van angina