Traduction de «anhydre mannitol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mannitol
mannitol

produit contenant du mannitol
product dat mannitol bevat

bromure d'ipratropium anhydre
watervrij ipratropiumbromide

allergie au mannitol
allergie voor mannitol

hexanitrate de mannitol
mannitolhexanitraat

produit contenant du mannitol sous forme parentérale
product dat mannitol in parenterale vorm bevat

lanoline anhydre
watervrije lanoline

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Propylèneglycol, jaune orangé S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha–tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose, amidon de maïs.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1. Lijst van hulpstoffen Propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom) , natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel.

Les autres composants sont : gallate de propyle anhydre, glutamate de sodium anhydre, mannitol, amidon de maïs modifié, stéarate de magnésium, oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), gélatine.
De andere bestanddelen zijn : propylgallaat anhydrisch, mononatrium glutamaat anhydrisch, mannitol, gemodifieerd maïszetmeel, magnesium stearaat, rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172), titaan dioxide (E171), gelatine.

Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.
De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.

Excipients : gallate de propyle anhydre, glutamate de sodium anhydre, mannitol, amidon de maïs modifié, stéarate de magnésium, oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), gélatine.
Hulpstoffen : propylgallaat anhydrisch, natrium glutamaat anhydrisch, mannitol, gemodifieerd maïszetmeel, magnesium stearaat, rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172), titaan dioxide (E171), gelatine.

- Les autres composants sont les suivants: cellulose microcristalline silicifiée, crospovidone, bicarbonate de sodium, acide citrique anhydre, silice colloïdale anhydre, mannitol (E421), arôme d’orange douce, aspartame (E951) – voir fin de la rubrique 2 pour plus d'information – et stéarate de magnésium.
- De andere stoffen in dit middel zijn gesilicificeerde microkristallijne cellulose, crospovidon, natriumwaterstofcarbonaat, watervrij citroenzuur, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol (E421), aroma van zoete sinaasappel, aspartaam (E951) - zie einde van rubriek 2 voor meer informatie en magnesiumstearaat.

Cellulose microcristalline silicifiée Crospovidone Hydrogénocarbonate de sodium Acide citrique anhydre Silice colloïdale anhydre Mannitol (E421) Arôme d'orange douce Aspartame (E951) Stéarate de magnésium
Verkiezelde microkristallijne cellulose Crospovidon Natriumwaterstofcarbonaat Watervrij citroenzuur Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Mannitol (E421) Aroma van zoete sinaasappel Aspartaam (E951) Magnesiumstearaat

Acide citrique anhydre, hydrogénocarbonate de sodium, chlorure de sodium, acésulfame de potassium, aspartame (E 951), bêta-carotène 1% SD, rouge de betterave, arôme d’orange PERMASEAL 10401-71, polysorbate 60, carbonate de sodium anhydre, mannitol (E 421).
Watervrij citroenzuur, natriumwaterstofcarbonaat, natriumchloride, kaliumacesulfaam, aspartaam (E 951), beta-caroteen 1 % SD, bietenrood, sinaasappelaroma PERMASEAL 10401-71, polysorbaat 60, watervrij natriumcarbonaat, mannitol (E 421).

Lactose anhydre 1 0,0119 Lavande (huile essentielle de) 1 0,1738 Lécithine 1 0,7281 Macrogol 400 1 0,0232 Macrogol 4000 1 0,0250 Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) 1 0,3925 Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) 1 0,0683 Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) 1 0,2157 Macrogolglycérides oléiques (= Labrafil M 1944) 1 0,2380 Macrogolglycérol (cocoates de) (50g) (= Cetiol HE) 1 0,1529 Macrogolglycérol (ricinoléate de) (= Cremophor EL 35) 1 0,3049 Magnésium (carbonate de) 1 0,0476 Magnésium (stéarate de) 1 0,0637 Magnésium (trisilicate de) 1 0,0801 Mannitol 1 0,0444 Menthe poivrée (huile essentielle de) 1 0,3716 Méthylcellulose 1 0,1487 Méthyle (parahydroxybenzoate de) 1 0,3243 Oléique (acide) 1 0,2844 Oleyl (oléate de) (50g) (= Cetiol) 1 0,1058 Olive (huile de) vierge 1 0,0275 Onguent aux alcools de laine 1 0,2890 Onguent aux alcohols de laine hydraté (= Paneucerine cum aqua) - - Onguent simple [Le prix de l'onguent simple ne peut être porté en compte que si
Levertraanolie type A (100 g) 1 0,0138 Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) 1 0,2157 Macrogol 400 1 0,0232 Macrogol 4000 1 0,0250 Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) 1 0,3925 Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) 1 0,0683 Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) 1 0,1529 Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35) 1 0,3049 Magnesiumcarbonaat 1 0,0476 Magnesiumstearaat 1 0,0637 Magnesiumtrisilicaat 1 0,0801 Maïszetmeel (100 g) 1 0,0286 Mannitol 1 0,0444 Melkzuur 1 0,0714 Methylcellulose 1 0,1487 Methylparahydroxybenzoaat 1 0,3243 Natriumalginaat 1 0,2078 Natriumbenzoaat 1 0,0270 Natriumcarmellose (= Copagel) 1 0,0694 Natriumcitraat 1 0,0355 Natriumcyclamaat 1 0,2328 Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat 1 0,0685 Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) 1 0,0787 Natriumlaurylsulfaat (poeder) 1 0,0730 Natriummetabisulfiet 1 0,0836 Natriumwaterstofcarbonaat [enkel voor bereidingen uit het TMF] 1 0,0083

Z01AX99B Magnésium (carbonate de) Z01AX99B Magnésium (stéarate de ) Z01AX99B Magnésium (trisilicate de ) Z01AX99B Mannitol Z01AX99B Menthe poivrée (huile essentielle de) Z01AX99B Méthylcellulose Z01AX99B Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Z01AX99B Oléique (acide) Z01AX99B Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Z01AX99B Olive (huile de) vierge Z01AX99B Onguent aux alcools de laine Z01AX99B Onguent aux alcools de laine hydraté (= Paneucerine cum aqua) Z01AX99B Onguent simple Z01AX99B Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) Z01AX99B Orange amère (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) fortis Z01AX99B Paraffine liquide Z01AX99B Paraffine liquide légère Z01AX99B Pectine Z01AX99B Phosphate dipotassique Z01AX99B Phosphate disodique dihydraté Z01AX99B Phosphate monopotassique Z01AX99B Phosphate monosodique dihydraté Z01AX99B Phosphate tricalcique Z01AX99B Phosphorique (acide) concentré Z01AX99B Polysorbate 20 (= Tween 20) Z01AX99B Polysorbate 80 (= Tween 80) Z01AX99B Potassium (carbonate de) Z01AX99B Potassium (nitrate de) Z01AX99B Potassium (sorbate de) Z01AX99B Povidone [Uniquement en collyres] Z01AX99B Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) Z01AX99B Propylèneglycol Z01AX99B Riboflavine Z01AX99B Ricin (huile de) vierge Z01AX99B Rose (eau synthétique de) Z01AX99B RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Z01AX99B Saccharine sodique Z01AX99B Saccharose Z01AX99B Sésame (huile de) raffinée Z01AX99B Silice colloïdale anhydre (= Aérosil) Z01AX99B Silice colloïdale hydratée Z01AX99B Sirop de framboises (naturel) Z01AX99B Sirop de groseilles (naturel) Z01AX99B Sirop simple conservé Z01AX99B Sodium (alginate de) Z01AX99B Sodium (benzoate de) Z01AX99B Sodium (citrate de) Z01AX99B Sodium (cyclamate de) Z01AX99B Sodium (laurylsulfate de) (cristaux) (= Texapon K12 granules) Z01AX99B Sodium (laurylsulfate de) (poudre) Z01AX99B Sodium (métabisulfite de) Z01AX99B Sodium (solution de(S)-lactate) Z01AX99B Solution antiseptique Z01AX99B Sorbique (acide) Z01AX99B Sor ...
Z01AX99B Methylparahydroxybenzoaat Z01AX99B Natrium-(S)-lactaatoplossing Z01AX99B Natriumalginaat Z01AX99B Natriumbenzoaat Z01AX99B Natriumcarmellose (= Copagel) Z01AX99B Natriumcitraat Z01AX99B Natriumcyclamaat Z01AX99B Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Z01AX99B Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) Z01AX99B Natriumlaurylsulfaat (poeder) Z01AX99B Natriummetabisulfiet Z01AX99B Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat Z01AX99B Oleïnezuur Z01AX99B Oleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 1944) Z01AX99B Oleyloleaat (= Cetiol) Z01AX99B Olijfolie, fijne Z01AX99B Paraffine vloeibare Z01AX99B Paraffine vloeibare licht Z01AX99B Pectine Z01AX99B Pepermuntvlugolie Z01AX99B Polysorbaat 20 (= Tween 20) Z01AX99B Polysorbaat 80 (= Tween 80) Z01AX99B Povidone [Enkel in oogdruppels] Z01AX99B Propyleenglycol Z01AX99B Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) Z01AX99B Riboflavine Z01AX99B Ricinusolie, fijne Z01AX99B Rijstzetmeel Z01AX99B Rozenwater, synthetisch Z01AX99B RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Z01AX99B Saccharinenatrium Z01AX99B Saccharose Z01AX99B Sesamolie, gezuiverde Z01AX99B Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend Z01AX99B Siliciumdioxide, colloïdaal, watervrij (=Aerosil) Z01AX99B Sorbinezuur Z01AX99B Sorbitansesquinoleaat (=Arlacel 83) Z01AX99B Sorbitol Z01AX99B Sorbitol vloeibaar niet-kristalliseerbaar Z01AX99B Squalane Z01AX99B Stearinezuur Z01AX99B Talk Z01AX99B Tarwezetmeel Z01AX99B Titaandioxide Z01AX99B Tragacant Z01AX99B Tricalciumfosfaat Z01AX99B Triethanolamine Z01AX99B Trometamol Z01AX99B Vanilline Z01AX99B Vaseline gele Z01AX99B Vaseline witte Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Estarinum B Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85 Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 12 Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 15 Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol W 45 Z01AX99B Verzadigde triglyceriden met middelmat ...

Dimeticone 5000 DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Eau de chaux Eau purifiée Edétate disodique Ethanol à 96 % Ethanol à 96%, dénaturé Ether Foie de morue (huile de) type A Fructose Gel de carbomère FTM Gélatine Glycérides hémi-synthétiques solides , Estarinum B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Glycérol Gomme adragante Gomme arabique Gomme xanthane Graisse de laine Guar Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropyle (myristate d’) Isopropylique (alcool) Kaolin (lourd) Lactique (acide) Lactose anhydre Lavande (huile essentielle de) Lécithine Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) Macrogolglycérides oléiques (= Labrafil M 1944) Macrogolglycérol (cocoates de) (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycérol (ricinoléate de) (= Cremophor EL 35) Magnésium (carbonate de) Magnésium (stéarate de ) Magnésium (trisilicate de ) Mannitol Menthe poivrée (huile essentielle de) Méthylcellulose Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Oléique (acide) Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Olive (huile de) vierge Onguent aux alcools de laine Onguent aux alcools de laine hydraté (= Paneucerine cum aqua) Onguent simple Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) Orange amère (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) fortis Paraffine liquide Paraffine liquide légère Pectine Phosphate dipotassique Phosphate disodique dihydraté Phosphate monopotassique Phosphate monosodique dihydraté Phosphate tricalcique
Citroenvlugolie Citroenzuur monohydraat (kristallen) Citroenzuur monohydraat (poeder) Citroenzuur watervrij Citronellevlugolie Collodium met ricinusolie Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Dimethylsufoxide Dimeticon 100 Dimeticon 500 Dimeticon 1000 Dimeticon 5000 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Edetaatdinatrium Enkelvoudige zalf Ethanol 96 % Ethanol 96%, gedenatureerd Ether Fosforzuur sterk Frambozensiroop natuurlijk Fructose Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Geconserveerde suikersiroop Gelatine Glycerol Guar Hamamelisbast, gedistilleerd water Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropylalcohol Isopropylmyristaat Kaliumcarbonaat Kaliumdiwaterstoffosfaat Kaliummonowaterstoffosfaat Kaliumnitraat Kaliumsorbaat Kalkwater Kaneelbastvlugolie Kaolien (zwaar) Klaproosbloem, vloeibaar extract Koelzalf Lactose watervrij Lavendelvlugolie Lecithine Levertraanolie type A Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Magnesiumcarbonaat Magnesiumstearaat Magnesiumtrisilicaat Maïszetmeel Mannitol Melkzuur Methylcellulose Methylparahydroxybenzoaat Natriumalginaat Natriumbenzoaat Natriumcarmellose (= Copagel)