Vertaling van "animaux concernent uniquement " (Frans → Nederlands) :

Les analyses réalisées par l’AFSCA dans le cadre du règlement sur les sous-produits animaux concernent uniquement les analyses microbiologiques de lots provenant d’autres Etats membres (échanges intracommunautaires) et de pays tiers.
De analyses uitgevoerd door het FAVV in het kader van de dierlijke bijproductenverordening betreffen enkel microbiologische analyses op loten afkomstig van andere lidstaten (intracommunautair handelsverkeer) en derde landen.

Non sauf si les déchets de cuisine sont destinés à l'alimentation des animaux (autorisé uniquement pour les animaux à fourrure), à la production de biogaz ou de compost ou à la transformation (cela concerne par exemple le recyclage des huiles de friture usagées).
Nee, tenzij het keukenafval van dierlijke oorsprong bestemd is voor diervoeder (alleen toegestaan voor pelsdieren), de productie van biogas, de compostproductie of de verwerking (bv. de recycling van gebruikte frituurolie).

4. La viande utilisée pour la consommation humaine provient uniquement d'animaux morts par abattage dans l'abattoir exceptés les animaux concernés par le point 2
4. Vlees dat voor menselijke consumptie wordt gebruikt is alleen afkomstig van dieren die sterven door slachting in het slachthuis, met uitzondering van de in punt 2 bedoelde dieren

L’activité « entreposage d’aliments pour animaux » concerne-t-elle uniquement le stockage pour tiers ?
Heeft de activiteit « opslag van diervoeders » alleen betrekking op de opslag voor derden?

Les résultats concernant la toxicité lors d'administrations uniques et répétées, la reproduction, la mutagénicité de même que les études particulières indiquent que l'alfentanil a été bien toléré et qu'il a présenté une large marge de sécurité en comparaison avec les valeurs de la DE 50 chez les animaux.
De resultaten voor de toxiciteit bij éénmalige en herhaalde toediening, de reproductie, de mutageniciteit evenals speciale studies wezen uit dat alfentanil goed werd verdragen en een brede veiligheidsmarge had in vergelijking met de waarden voor ED 50 bij dieren.

En ce qui concerne les sous-produits animaux, OVAM est uniquement compétent pour les SPA qui sont également des déchets.
Voor wat betreft dierlijke bijproducten is de OVAM enkel bevoegd voor de DBP die ook afvalstoffen zijn.