Traduction de «animaux qui reçoivent du mavacoxib » (Français → Néerlandais) :

S’assurer d’une hydratation et d’un statut hémodynamique appropriés lorsque les animaux qui reçoivent du mavacoxib subissent une anesthésie et/ou une intervention chirurgicale ou sont dans des conditions pouvant conduire à une déshydratation ou compromettre le statut hémodynamique.
Zorg voor een juiste hydratie- en hemodynamische status als dieren die Trocoxil toegediend krijgen anesthesie en/of een chirurgische procedure ondergaan of er zich aandoeningen ontwikkelen die kunnen resulteren in dehydratie of waarbij de hemodynamische status in gevaar gebracht kan worden.

F2 Tous vos animaux présents reçoivent suffisamment d’eau propre et fraîche
F2 Voor de aanwezige dieren is voldoende, vers en proper water voorzien

9. Les animaux ne reçoivent pas de coups incontrôlés, excessifs ou inutiles.
9. De dieren worden niet ongecontroleerd, overdreven of onnodig geslagen.

Le mavacoxib est bien absorbé après administration orale ; la biodisponibilité est de 87% chez des animaux nourris et la dose recommandée est fondée sur l’administration concomitante de nourriture.
Mavacoxib wordt goed geabsorbeerd na orale toediening; de biologische beschikbaarheid was 87% bij honden die gevoerd waren en de aanbevolen dosering is gebaseerd op toediening samen met voedsel.

Il est recommandé de ne pas dépasser une durée maximale de traitement de 6,5 mois en thérapie continue, de façon à maîtriser les taux plasmatiques de mavacoxib chez les animaux ayant une fonction d’élimination réduite.
Een maximum behandelingsduur van 6,5 maanden onafgebroken therapie wordt aanbevolen om de plasmaspiegels van mavacoxib bij dieren die een verminderde uitscheiding vertonen, te controleren.

5. Les animaux reçoivent un abreuvement de qualité.
5. De vogels hebben toegang tot water van een passende kwaliteit.

2. Les animaux reçoivent un abreuvement de qualité, protégé autant que possible d'une contamination extérieure.
2. De dieren hebben toegang tot een toereikende hoeveelheid water van passende kwaliteit en waarbij verontreiniging tot een minimum wordt beperkt.

2. Les animaux reçoivent de l'eau de qualité en quantité suffisante, protégée des contaminations évitables.
2. De dieren worden voldoende te drinken gegeven. Dit gebeurt op een kwalitatieve manier, waarbij het water zo goed mogelijk afgeschermd wordt van mogelijke besmettingen.

W4 Les animaux malades ou blessés reçoivent immédiatement le traitement adéquat et, si nécessaire, sont séparés des autres
W4 Zieke of gewonde dieren krijgen onmiddellijk een passende behandeling en worden indien nodig afgezonderd

Les abats de ces animaux et les viandes obtenues des autres espèces reçoivent une marque d'identification.
De slachtafval van deze dieren en het vlees van andere diersoorten bekomt een identificatiemerk.